FOR MEGET SOL - oversættelse til Finsk

• liikaa aurinkoa
• liian paljon aurinkoa
• liika aurinko
• liiallinen auringonotto
• liikaa auringonvaloa

Eksempler på brug af For meget sol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Plænen i landet, bør ikke være for meget sol, fordi, som UV-stråler er meget glade for alger
Nurmikko maassa saisi olla liian paljon aurinkoa, koska, kuten UV-säteet ovat kovasti levien

Overophedning, et problem, der ofte kommer med for meget sol, kan også forårsage fornemmelse af edderkoppeplanter.
Ylikuumeneminen, johon liittyy usein liikaa auringonvaloa, voi myös aiheuttaa himoitavia hämähäkki- kasveja.

som har fået for meget sol.
jotka ovat ottaneet liikaa aurinkoa.

rygning, for meget sol, og spændinger.
esimerkiksi tupakointi, liian paljon aurinkoa ja jännitystä.

Stadig er det værd at nævne, at blive udsat for alt for meget sol kan give lindring for nogle
Vielä on syytä mainita joutua liian paljon aurinkoa voi tuoda lievittämiseen joillekin

Den første er, at for meget sol er rettet ind i kameraets linse,
Ensimmäinen on, että liian paljon auringonvaloa on suunnattu kameran linssi

For meget sol er en af de primære årsager til for tidlig aldring af huden
Liiallinen altistuminen UV-säteilylle on yksi ihon ennenaikaisen ikääntymisen pääsyistä,

For meget sol kan gøre din hud dehydreret,
Liiallinen auringolle altistuminen voi tehdä ihosta kuivan

der har været udsat for meget sol igennem livet.
jotka ovat elinaikanaan altistuneet runsaalle auringonvalolle.

der stammer fra en dårlig kost og for meget sol.
jotka johtuvat huonosta ruokavaliosta ja liiallisesta auringolle altistumisesta.

roligt uden for hjemmet uden at blive bekymret for, at giver for meget sol.
jossa voit syödä rauhassa kodin ulkopuolella ilman huolissaan siitä, että antaa liikaa aurinkoa.

Årsagen til melanom er dybest set udsætte dig selv for alt for megen sol.
Syy melanoomaan on periaatteessa altistaa itsesi liikaa aurinkoa.

Rød hud kan komme af andet end for megen sol.
Ihon punoitus saattaa johtua muustakin kuin liiasta auringosta.

Ikke alt for koldt men uden for megen sol.
Ei ole kovin kylmä, mutta ei kovin aurinkoistakaan.

Øget bevidsthed om virkningerne af eksponering for megen solen har ført til flere og flere mennesker' faking det« med self garvning produkter.
Liian paljon auringolle altistumisen vaikutuksia tietämyksen kasvu on johtanut yhä useammat'Roolihuijaus' itse parkitus tuotteiden kanssa.

Undgå for megen sol- det gælder især for børn.
Vältä liiallista auringossa oleskelua, ja suojaa erityisesti lapset.

For meget sol- øjeblikkelig førstehjælp.
Liikaa aurinkoa: pikainen ensiapu.

For meget sol i Californien.
Kalifornia on liian aurinkoinen.

For meget sol er dårligt for håret.
Liian kuuma on hiuksille pahaksi.

Ved søen var der for meget sol.
Lammen luona oli liian aurinkoista.