EN STÆRK FORBINDELSE - oversættelse til Finsk

• vahva yhteys
• voimakas yhteys
• vahvan yhteyden

Eksempler på brug af En stærk forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Michelin har en stærk forbindelse til motorsport og har forpligtet sig til at udvikle
Michelinillä on vahvat siteet moottoriurheiluun ja se on sitoutunut kehittämään

Desuden har socialøkonomiens virksomheder en stærk forbindelse til den lokale og regionale virkelighed,
Yhteisötalouden yrityksillä on lisäksi vahva kytkös paikallisiin ja alueellisiin tilanteisiin,

Stigende indflydelse overflade, kan bruges til at kræve en stærk forbindelse og tilføje ikke skrue huldiameter af dele af tyndt kroppen.
Lataa laakeripintaa, voidaan käyttää vahvaa liitosta ja älä lisää ruuvinreiän halkaisijaltaan ohuita rungon osia.

dette blev gjort, mens den havde en stærk forbindelse til den kinesiske regering( 25).
lla oli tällöin tiivis yhteys Kiinan viranomaisiin(25).

viser, at der er en stærk forbindelse mellem telomerernes længde- og selve livets længde.
elämän pituuden välillä on selkeä yhteys.

nogle af dit behov for at føle en stærk forbindelse til en person, før du tænker på dem romantisk kan være noget,
joku tarvitse tuntea vahva yhteys jollekulle ennen kuin ajattelemme niitä romanttisesti voi olla jotain,

støttes i deres bestræbelser på at sikre en stærk forbindelse mellem det europæiske civilsamfund
tuettava niiden pyrkimyksissä luoda vahva yhteys Euroopan kansalaisyhteiskunnan

stirrer ind i Trapezium Orion Great Nebula gennem et teleskop, der er en stærk forbindelse med den enorme mængde af tid
tuijottaa osaksi Puolisuunnikas Orionin Ison Nebula kaukoputkella, voimakas yhteys valtaville aikaa

En kandidatuddannelse i erhvervslivet med verdensklasse legitimationsoplysninger Global fakultet med nyeste viden i ledelse og management Den bedste sæt af ph.d. -kvalificeret Undervisere i enhver business school i Ghana En stærk forbindelse mellem klasseværelset læring
Maisterin tutkinto liike maailmanluokan käyttäjätiedot Maailmanlaajuinen tiedekunnan uusimman tiedon johtamisen Paras sarja PhD-pätevien opettajien liiketoimintaa koulu Ghanassa Vahva yhteys luokkahuoneen oppimisen

Fortsat at kontrollere, at medlemsstaterne generelle offentlige politikker inden for rammerne af det europæiske semester som led i Europa 2020-strategien er inkluderende, og at opretholde en stærk forbindelse mellem inklusive strukturreformer,
Selvittämään jatkossakin jäsenvaltioiden yleisen toimintapolitiikan osallistavuuden eurooppalaisella ohjausjaksolla Eurooppa 2020 -strategian puitteissa ja säilyttämään vahvan yhteyden osallistavien rakenneuudistusten, romanien osallisuutta koskevien tavoitteiden

der i løbet af processen etableres en stærk forbindelse mellem medlemsstaterne og tredjelande.
samalla luodaan vahvat yhteydet jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välille.

Men til lodning af røret skabe en stærkere forbindelse, der kan modstå små folder.
Kuitenkin juotos putken luoda vahvempi yhteys, kestä pieni taittuu.

Mobi domæner kan hjælpe dig skabe en stærkere forbindelse med dette voksende segment af online-brugere.
Mobi-verkkotunnuksilla voit luoda entistä vahvemman yhteyden tähän kasvavaan verkkokäyttäjien ryhmään.

Et eller flere europæiske medier til at opbygge en stærkere forbindelse mellem europæere.
Yksi tai useampi eurooppalainen media luo vahvemman yhteyden eurooppalaisten välille.

hvilket giver eleverne en stærkere forbindelse med LGBTQ MBA'er fra hele verden.
joka antaa opiskelijoille vahvemman yhteyden LGBTQ-MBA-tutkintoihin eri puolilta maailmaa.

skridsikre gummi Grip Base plade til øget stabilitet og en stærkere forbindelse mellem trommeslager og sparke tromme.
liukumaton kumi pitoa pohja levy Lisää vakautta ja vahvempi yhteys rumpali ja bassorumpu.

Den foretrukne løsningsmodel forventes at sikre en stærkere forbindelse mellem de institutioner, som er kompetente til udbetaling af ydelser ved arbejdsløshed,
Parhaaksi arvioidulla vaihtoehdolla varmistetaan ennusteiden mukaan tiiviimpi yhteys niiden laitosten välillä, jotka ovat toimivaltaisia työttömyysetuuksien tarjoamisessa,

ikke blot i nogle lande, men i hele Europa, en stærkere forbindelse mellem rammeprogrammet og innovation og med instrumenter, der er rettet mod små og mellemstore virksomheder( SMV'er), og iværksætterånd.
keskisuurille yrityksille( pk-yritykset) ja yrittäjyyteen suunnattujen välineiden aiempaa vahvempi yhteys.

Altid en stærk forbindelse.
Aina vahva yhteys.

Allerede fra begyndelsen havde vi en stærk forbindelse.
Meillä on kuitenkin alusta asti ollut todella vahva yhteys.