ENERGISYSTEM - oversættelse til Finsk

• energiajärjestelmä
• energiamuotoihin
• energiajärjestelmän
• energiajärjestelmään
• energiajärjestelmää

Eksempler på brug af Energisystem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

at EU's energisystem har brug for store investeringer,
n energiajärjestelmä edellyttää suuria investointeja,

Fremtidens energisystem skal være i stand til at støtte en bæredygtig udvikling af samfundet
Tulevaisuuden energiajärjestelmän on pystyttävä tukemaan yhteiskunnan kestävää kehitystä,

sikkert og kulstoffattigt energisystem og for et højt niveau af beskyttelse af menneskers sundhed.
varmaan ja vähähiiliseen energiajärjestelmään ja ihmisten terveyden korkeatasoiseen suojeluun.

det underbevidste sind er et informations- og energisystem, der indeholder vigtige oplysninger om begivenheder.
alitajunta on tieto ja energiajärjestelmä, joka sisältää tärkeitä tietoja tapahtumista.

fremtidsorienteret energisystem med energieffektivitet, vedvarende energi
tulevaisuuteen suuntautuvaa energiajärjestelmää, johon tärkeimpinä osina sisältyvät energiatehokkuus

Det vil ikke lykkes os at ændre vores energisystem i Unionen, medmindre vi gør energipolitikken- herunder også beskatningen- til en del af en fælles politik.
Emme onnistu unionin energiajärjestelmän muuttamispyrkimyksissämme, ellemme tee energiapolitiikasta- myös verotuksesta- yhteisen politiikan osaa.

bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem.
kestävään ja kilpailukykyiseen energiajärjestelmään.

afbalancere kroppens energisystem, der består af en række energilinjer, der løber gennem kroppen.
tasapainottaa kehon energiajärjestelmää, joka koostuu monista kehon läpi kulkevista energialinjoista.

Derfor er den anden store forudsætning for et mere bæredygtigt og sikkert energisystem en større andel af vedvarende energi efter 2020.
Niinpä entistä kestävämmän ja varmemman energiajärjestelmän toinen tärkeä edellytys on nykyistä suurempi uusiutuvan energian osuus vuoden 2020 jälkeen.

sikkert og bæredygtigt energisystem.
varmempaan ja kestävämpään energiajärjestelmään.

Af nysgerrighed havde han studeret kroppens energisystem og havde besluttet at tappe med sine fingerspidser under hendes øjne( endpunktet for mavemeridianen).
Uteliaisuudesta hän oli opiskellut kehon energiajärjestelmää ja päätti taputella sormenpäillään potilaan silmien alapuolella olevaa vatsameridiaanin päätepistettä.

Dette er den væsentligste forskel mellem mennesket og et energisystem: Energisystemet må fortsætte,
Oleellinen ero ihmisen ja energiajärjestelmän välillä on siinä, että energiajärjestelmän täytyy jatkua,

brændselsceller kan spille for en succesrig overgang til et mere bæredygtigt energisystem.
polttokennoilla voi olla onnistuneessa siirtymisessä kestävämpään energiajärjestelmään.

Det er vore aktionærers ønske, at vi er med, når landets energisystem omstilles til større anvendelse af vedvarende energi,
Omistajiemme toivomus on, että olemme mukana muuttamassa maan energiajärjestelmää niin, että uusiutuvien energialähteiden käyttöä voidaan lisätä,

At opbygge et lavemissionsmobilitets- eller energisystem kræver store investeringer i infrastruktur
Puhtaan ja vähähiilisen liikenne- tai energiajärjestelmän rakentaminen vaatii huomattavia investointeja infrastruktuureihin

Understreger, at det er afgørende at begynde overgangen til et mere bæredygtigt energisystem, der er baseret på vedvarende energi og med en så hurtig afvikling af anvendelsen af fossile brændstoffer som muligt;
Painottaa, että on olennaisen tärkeää käynnistää siirtyminen uusiutuviin energiamuotoihin perustuvaan kestävämpään energiajärjestelmään, jossa pyritään luopumaan fossiilisista energialähteistä mahdollisimman pian;

Derfor fremmer vi overgangen til et mere bæredygtigt energisystem gennem vækst i produktionen af vedvarende energi
Siksi ajamme muutosta kohti kestävämpää energiajärjestelmää lisäämällä uusiutuvaa energiantuotantoa

( LT) Hr. formand! Gaskrisen har som det vigtigste vist Europas yderst sårbare energisystem og den betydelige risiko det indebærer for forsyningssikkerheden.
(LT) Tärkein opetus kaasukriisistä on Euroopan energiajärjestelmän suuri haavoittuvuus sekä erittäin merkittävä toimituksia koskeva riski.

må vi fokusere lidt på dette livsnødvendige energisystem.
meidän on paneuduttava hiukan tuohon elintärkeään energiajärjestelmään.

Også trykt i publikationen" Piktogrammer i Den Tjekkiske Republik og energisystem of te Earth- Skønhed af agrosymbols i Moravia 2000-2006", forfatterne Mgr.
Myös painettu julkaisu" Piktogrammit Tšekissä ja energiajärjestelmän Maan- Beauty of agrosymbols Määrin 2000-2006", kirjoittajat Mgr.