ENERGISYSTEM - oversættelse til Fransk

• système énergétique
• système d'énergie
• systèmes énergétiques

Eksempler på brug af Energisystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vigtigste problem for Europas energisystem er at sikre, at der kan fås energi til konkurrencedygtige priser.
Le principal problème que rencontre le système énergétique de l'Europe est de veiller à ce que l'énergie soit disponible à des prix compétitifs.

Mange bemærkninger drejer sig om EU's energisystem som helhed( spredning af energikilder,
De nombreux commentaires portent sur le système énergétique de l'UE dans son ensemble(diversité des sources,

Med andre ord hvis erindringen ikke forårsager en afbrydelse i kroppens energisystem, så kan den negative følelse ikke opstå.
Si un souvenir ne cause pas de perturbations dans le système énergétique corporel, il n'y aura pas d'émotions négatives.

Af nysgerrighed havde han studeret kroppens energisystem og havde besluttet at tappe med sine fingerspidser under hendes øjne( endpunktet for mavemeridianen).
Curieux de nature il avait étudié le système énergétique du corps et décida de tapper avec le bout de ses doigts sous les yeux(un point limite du méridien de l'estomac).

Unionens energisystem er ved at gennemgå den mest gennemgribende forandring i årtier,
Le système énergétique de l'Union traverse sa plus profonde transformation depuis des décennies,

det underbevidste sind er et informations- og energisystem, der indeholder vigtige oplysninger om begivenheder.
l'esprit subconscient est un système d'information et d'énergie qui contient des informations importantes sur tous les événements.

brancheoverskridende kommunikation i fremtidens energisystem.
une communication continue et intersectorielle dans le système énergétique du futur.

står klart i beslutningen- mange omstillinger og ændringer i Ukraines energisystem.
la résolution est claire sur ce point- nombre de reconversions et de changements dans le système énergétique en Ukraine.

Sådanne kvaliteter af selvet er udtrykt af det materielle sind som det fungerer i intellektets energisystem.
De telles qualités du moi sont exprimées par le mental matériel tel qu'il fonctionne dans le système énergétique de l'intellect.

den negative sindstilstand forstyrrer kroppens energisystem og forårsager negative følelser.
ces états d'esprit négatifs dérangent le système énergétique corporel et causent les émotions négatives.

Det er et væsentligt element, der spiller en stor rolle i plantens energisystem.
C'est un élément essentiel qui joue un rôle important dans le système énergétique de la plante.

Et meget vigtigt aspekt er integrationen af økonomi til at analysere overkommelige priser for de forskellige systemer og tidsplanen for gennemførelsen af særlige acceptabelt energisystem.
Un aspect très important est l'intégration de l'économie d'analyser l'accessibilité des différents systèmes et le calendrier de mise en œuvre du système d'énergie acceptable spéciale.

Besked LUK EU fører en ambitiøs energipolitik for at sikre et sammenhængende og bæredygtigt energisystem i Europa.
Message FERMEZ L'UE mène une politique ambitieuse dans le domaine de l'énergie afin d'assurer à l'Europe un système énergétique cohérent et durable.

( LT) Hr. formand! Gaskrisen har som det vigtigste vist Europas yderst sårbare energisystem og den betydelige risiko det indebærer for forsyningssikkerheden.
(LT) Le principal enseignement de la crise gazière est la grande vulnérabilité du système énergétique européen et le risque très significatif en matière d'approvisionnement.

som frigiver eventuelle blokeringer, der kan være i den syges energisystem.
ce qui libère les blocages qui peuvent être dans le système énergétique de la personne malade.

innovation vedrørende energi, samfundsmæssige udfordringer- overgang til et pålideligt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem.
innovation relatives à l'énergie, Défis de société- Assurer le passage à un système énergétique fiable, durable et compétitif.

der skal skabe større konkurrenceevne, sikkerhed og mere bæredygtighed i EU's økonomi og energisystem.
d'objectifs visant à rendre l'économie et le système énergétique de l'Union européenne plus compétitifs, plus sûrs et plus durables.

Vedvarende energi er afgørende for overgangen til et konkurrencedygtigt, sikkert og bæredygtigt energisystem.
L'efficacité énergétique joue un rôle essentiel dans la transition vers un système énergétique plus compétitif, sûr et durable.

Vedvarende energi er afgørende for overgangen til et konkurrencedygtigt, sikkert og bæredygtigt energisystem.
Les énergies renouvelables joueront un rôle essentiel dans la transition vers un système énergétique compétitif, sûr et durable.

en ny aftale for hele Europas energisystem.
seulement pour les consommateurs, mais aussi pour l'ensemble du système énergétique européen.