ENGLE - oversættelse til Finsk

• enkelit
• angels
• enkelihoivaajien
• engle
• enkeleitä
• enkelinsä
• enkelien

Eksempler på brug af Engle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Engle øjne.
Enkelin silmät.

Det har jeg heller ikke, men engle kan modstå effekten længere.
En minäkään, mutta enkelinä kestän ihmisiä kauemmin. Se ei selitä sinua.

Der er sågar engle på begge sider.
Siinä on enkelitkin molemmin puolin.

Ingen engle som kommer til Serafington har efter hvad man ved nogensinde gået på afveje;
Yhdenkään Serafingtoniin pääsevän enkelin ei tiedetä koskaan joutuneen harhateille.

Hvorfor behøver engle at have vinger?
Miksi enkeleillä pitää olla siivet?

Det troede jeg kun, engle kunne.
Luulin vain enkeleiden pystyvän siihen.

Da stod Herrens engle frem for dem… og Herrens herlighed strålede om dem.
Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli- ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään.

Alle engle var tvunget til at vælge:
Kaikkien enkeleiden täytyi valita pyhän taivaan

Og engle?
Entä enkeleihin?

De er rigtige engle.
Oikea enkelten kaupunki.

Engle har hver deres arbejdsområde.
Kullakin enkelillä on oma toimialueensa.

Gange ville min engle have spekuleret på,
Kertaa minun enkelini olisivat joutuneet miettimään,

Sådan fungerer engle.
Enkelin sisäisestä toiminnasta.

Men vi engle syner tre kilo mindre i sort.
Meillä enkeleillä on keinomme näyttää hoikemmalta.

Alle Himlens engle må misunde din skønhed.
Taivaan enkelitkin kadehtivat kauneuttanne.

Vikanbenægteatvores engle eksisterer… ogoverbeviseos selvom, at det ikke kan være sandt.
Voimme kieltää enkeleiden olemassaolon. Vakuuttaa itsellemme, etteivät ne ole todellisia.

De fi re engle fløj ned gennem det stjernebestrøede rum mod de mørke skoves lande.
Nuo neljä enkeliä lensivät läpi tähtikirkkaan avaruuden kohti pimeää metsien maata.

Har engle altid haft vinger?
Ainahan enkeleillä on ollut siivet?

Ifølge Koranen har engle ikke fri vilje,
Koraanin mukaan enkeleillä ei ole vapaata tahtoa

Der er fire engle, som det er givet at skade jorden og havet.
Neljälle enkelille oli annettu valta hävittää maata ja merta.