ENGLE - oversættelse til Norsk

• engler
• angels
• englene
• engel

Eksempler på brug af Engle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skulle i biografen og se' Engle og Dæmoner'.
I går skulle jeg på kino og se Engler og demoner.

Engle bliver tortureret
Englene er blitt torturerte

I dag har vi været i biografen og se Engle og Dæmoner.
I dag var vi på kino med klassen og så Engler og demoner.

De med dæmonernes berøring, Eller de som er halvt engle, lever iblandt os.
De med demonenes berøring eller de med englenes, lever sammen med oss.

Mine engle, vil I det?
Englene mine, vil dere det?

Engle slagter hinanden.
Englene slakter hverandre.

Hvis der findes engle på denne jord, var du en af dem.
Finnes det engler på jord, må du være en av dem….

I byen af faldende engle hvor havet møder sandet.
I byen for falne engler, der havet møter sand.

I vandrer trygt, der hvor engle ikke tør træde.
Vi tar spranget der engler ikke tør trå.

Ikke engle som nogle påstår.
Ikke englandsfarere som mange trodde.

Jeg elsker engle i denne juletid.
Jeg er glad i engler til jul.

Vi elsker engle i julen, er det ikke rigtigt?
Vi bare elsker kjærlighetskliss i jula, gjør vi ikke?

Han sender sine engle for at samle hans udvalgte.
Jesus skal sende ut sine engler for å samle inn sine utvalgte.

Findes engle i virkeligheden?
Men finnes det engler,- i virkeligheten?

Engle var flokkedes i de levende byer,
Det hadde vært fullt av engler i de levende storbyene

Det er ikke engle, der får dem til det.
Det er ikke denne gruppen av engler som får deg til å gjøre det.

Engle vil opfylde ønske.
Englar oppfyller dine ønske.

Himlen har sine engle og helvede har sine dæmoner.
Himmelen med engler og helvetet med djevlene.

Og da skal han sende sine engle og forsamle sine udvalgte fra de fire.
Sende ut sine engler, og de skal samle hans utvalgte fra de fire.

Fejlagtig opfattelse: Folk bliver engle når de dør.
Misforståelse: Mennesker blir til engler når de dør.