ENGLENES - oversættelse til Finsk

• enkelten
• enkelien
• enkelin
• enkeleiden
• enkeleistä

Eksempler på brug af Englenes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men modsat menneskeheden, så var englenes valg om at følge Satan,
Toisin kuin ihmiskunnan kohdalla, enkelien päätös seurata Saatanaa

Los Angeles, L.A., Englenes By- kært barn har mange navne.
Los Angeles, Enkelten kaupunki, LA, Losi, rakkaalla kupungilla on monta nimeä….

Hannu Tanninen fortæller:„ Vi mærkede ofte englenes ledelse i forskellige situationer,
Hannu Tanninen muistelee:”Tunsimme usein enkelien ohjauksen ja kohtasimme tilanteita,

Når et medium eller en clairvoyant modtager budskabet fra englene kaldes dette englenes hvisken.
Silloin, kun meedio tai näkevä henkilö ottaa vastaan viestin enkeliltä, kutsutaan sitä enkelin kuiskaukseksi.

Ved ankomst til Englenes by, som Bangkok også kaldes,
Saavuttuasi Enkelten kaupunkiin, kuten Bangkokia joskus kutsutaan,

Jeg er på englenes side, men tro ikke ét sekund
Saatan olla enkeleiden puolella,- mutta älä hetkeäkään kuvittele,

Så Englenes Forsamling våger over dig
Joten Enkelien yhteisö valvoo sinua

julen vil være i harmoni med englenes budskab:„ På jorden fred blandt mennesker der har Guds velvilje.
rauhan sanomaa siinä toivossa, että jouluna toteutuisi enkelin julistus:”Maassa rauha ihmisten kesken.”.

Jeg er måske lidt hård i kanten, men jeg er på englenes side, i hvert fald så længe, de ikke prøver at snyde mig.
Vähän ehkä kettumainen,- mutta olen enkelten puolella. Kunhan ne eivät vedätä minua.

Helligånden og englenes overvågning er endnu mere effektive efterhånden som de på hinanden følgende epoker af etableret liv opleves.
Pyhä Henki ja enkelien hoiva ovat entistäkin tuloksellisempia sitä mukaa, kuin vakiintuneen elämän peräkkäiset aikakaudet yksi toisensa jälkeen koetaan.

er englenes kunst.
tuho- on enkeleiden työtä.

Vi runder turen af med ét af de mest berømte skrækhuse i Englenes By… bedre kendt som Mordhuset.
Lopuksi yksi Enkelten kaupungin kuuluisimmista kauhujen taloista- joka tunnetaan nimellä Murhatalo.

Der er en stor Forsamling, Englenes Tilstedeværelse, der våger over denne verden
On olemassa suuri Yhteisö, Enkelien Läsnäolo, joka valvoo tätä maailmaa

Disse englenes fjerde væsener er til stor hjælp for seraferne i de mere konkrete faser af deres univers og planetariske aktiviteter.
(422.7) Nämä enkelten neljännet luodut ovat suureksi avuksi serafeille näiden universumi- ja planeettatoimintojen konkreettisemmilla osa-alueilla.

Seglet betyder, at Englenes Forsamling ikke vil give endnu en stor Åbenbaring,
Sinetti tarkoittaa että Enkelien Yhteisö ei anna uutta suurta Sanomaa ennen

Ved ankomst til Englenes by, som Bangkok også kaldes,
Saavuttuamme Enkelten kaupunkiin, kuten Bangkokia toisinaan kutsutaan,

Ligesom Sønnernes beboelsesområde består disse englenes cirkler af syv koncentriske
Poikien asuinalueen tavoin nämä enkelien ympyrätkin koostuvat seitsemästä samankeskisestä

ville blive bragt til Englenes By.- Redningsmanden var ingen engel.
Kultainen lapsi viedään Enkelten kaupunkiin ja häntä auttaa mies, joka ei ole enkeli.

De, der afviser islam, pådrager sig Allahs, englenes og hele menneskehedens forbandelser( v. 161),
Ne jotka hylkäävät islamin ovat sekä Jumalan ja enkelien ja myös ihmisten kiroamia(jae 161),

De er inspirerende ledere som fremmer menneskenes og englenes højere impulser
He ovat niitä inspiroituja johtajia, jotka vaalivat ihmisten ja enkelten korkeampia vaikuttimia