ENHEDS - oversættelse til Finsk

• laitteen
• yksikön
• yhteisön
• laitteesi
• entiteetin

Eksempler på brug af Enheds på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du bruger MSPY at udspionere en enheds forbrug, du behøver ikke at jailbreake enheden..
käytät MSPY vakoilla laitteen käyttöä, sinun ei tarvitse karkaaminen laitteeseen.

som overtræder en anden person eller enheds rettigheder, inklusive intellektuel ejendomsret og retten til privatlivets fred.
joka loukkaa toisen henkilön tai yhteisön oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia ja yksityisyydensuojaa.

Ru kan du købe en iltkoncentrator til hjemmebrug uden frygt for at modtage en defekt enhed- alle navene testes, før de sendes til kunden, og vi garanterer hver enheds levetid og effektivitet.
Ru voit ostaa happikeskittimen kotikäyttöön pelkäämättä väärennettyä laitetta- kaikki keskukset testataan ennen asiakkaalle lähettämistä ja takaamme kunkin yksikön pitkäikäisyyden ja tehokkuuden.

tal, som vi gemmer i din browser eller på din enheds harddisk, hvis du tillader det.
joka tallennetaan selaimelle tai laitteen kovalevylle, jos evästeiden käyttö sallitaan.

( 69) Den foreløbige juridiske vurdering foregriber ikke medlemsstaternes kompetente myndigheders endelige vurdering i henhold til national ret af den pågældende persons eller enheds adfærd.
(69) Alustava oikeudellinen arviointi ei vaikuta lopulliseen arvioon, jonka jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tekevät kansallisen lainsäädännön nojalla kyseisen henkilön tai yhteisön toiminnasta.

du kan få adgang til en enheds logfiler for at se stort set alle de detaljer,
voit käyttää laitteen lokitiedostoja tarkastella jokseenkin kaikki tiedot,

lokal lagring, enheds ID, og andre sporingsdata for at hjælpe os med analyser og markedsføring.
paikallista tallennustilaa, laitteen tunnuksia ja muita seurantatietoja avustaakseen meitä analyyseissä ja mainonnassa.

lokal lagring, og enheds ID.
paikallisen tallennuksen ja laitteen tunnukset.

du ikke ønsker at betale den fulde pris for at kunne nyde en enheds uberørte udseende.
et halua maksaa täyttä hintaa, jotta voit nauttia laitteen koskemattomasta ulkoasusta.

Tabellen nedenfor angiver generelle enheds anbefalinger afhængigt af den batchvolumen
Alla olevassa taulukossa ilmoitetaan yleiset laite suositukset sen mukaan, mikä erän tilavuus

Vi og andre indsamler og bruger måske enheds ID for at spore aktiviteter
Me ja muut saatamme kerätä ja käyttää laitteiden tunnuksia seuraamaan toimintoja

Ofrene til denne enheds gift vil fortsætte med at modtage skade
Tämä yksikkö myrkyttää. Sen uhrit kärsivät jatkuvasti vahinkoa,

du kan bruge din egen enheds opladningskabler.
jonka avulla voit käyttää omaa laitetta latauskaapeleita.

ekspert i bioterror Piers Nivans er en nøgleperson, når det gælder om at hjælpe hans enheds anfører, tidligere S.T.A.R.S.
Hänen tärkeä tehtävänsä on auttaa yksikkönsä kapteenia ja entistä S. T. A. R. S.

Bemærk: Når du konfigurerer denne enheds trådløse indstillinger,
Huomautus: Kun määrität tämän laitteen langattomat asetukset,

Selv-test af alle algoritmer gennemført Data enheds nummeret som du har angivet er for langt eller kort.
Itsetarkistukset kaikille algoritmeille suoritettu onnistuneesti Yksikön data numero jonka annoit on liian lyhyt tai pitkä.

du kan spille spil via din enheds webbrowser uden at downloade noget.
voit pelata pelejä laitteen verkkoselaimen kautta ilman, että lataat mitään.

der kun giver læseadgang til en enheds interne og eksterne datalager.
jolla sallitaan vain luku -oikeus laitteen sisäiseen ja ulkoiseen tallennustilaan.

Du er en, og i din enheds hemmelighed giver de klogeste mennesker fortabt,
Sinä olet yksi ja Sinun ykseytesi salaisuuden perille eivät ihmisistä viisaimmat pääse,

Joint ventures, der på et varigt grundlag udøver alle en selvstændig økonomisk enheds funktioner, falder imidlertid ind under fusionsforordningen( 47).
Kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan pysyvästi hoitaviin yhteisyrityksiin sovelletaan sulautumaasetusta(47).