ENIGE - oversættelse til Finsk

• samaa mieltä
• yksimielisiä
• sopivat
• hyväksyn
• kannatamme
• suostuvat
• sopuun
• yksimielisesti
• yksimielisyyteen
• yhdymme
• yhteisymmärryksessä

Eksempler på brug af Enige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er fuldt ud klar over og enige om at www. girlslive. laymydate.
Olen täysin tietoinen ja hyväksyn, että www. girlslive. laymydate.

Jeg er fuldt ud klar over og enige om at www. x-artcams.
Olen täysin tietoinen ja hyväksyn, että www. x-artcams.

Jeg er fuldt ud klar over og enige om at www. free-strip.
Olen täysin tietoinen ja hyväksyn, että www. free-strip.

Jeg er fuldt ud klar over og enige om at www. live. hijabchat.
Olen täysin tietoinen ja hyväksyn, että www. live. hijabchat.

De er enige om prisen.
He hyväksyivät hinnankin.

De handlende enige og så de modregne til Al Sham.
Kauppiaat hyväksyvät ja niin he lähtivät Al Sham.

Parlamentet blev i første omgang enige med Fiskeriudvalget om forbuddet.
Parlamentti suostui kieltoon ensinnäkin kalastusvaliokunnan mukana.

Hamas og Israel enige om 12 timers våbenhvile.
Israel ja Hamas suostuivat 12 tunnin tulitaukoon.

Derfor er vi ikke enige i ændringsforslag 31, 19 og 32.
Emme sen vuoksi kannata tarkistuksia 31, 19 ja 32.

Jeg mener dog, vi er blevet enige om at fortsætte forhandlingen,
Mielestäni me olemme kuitenkin hyväksyneet keskustelun jatkamisen

Men vi er enige i erklæringens indhold.
Hyväksymme kuitenkin julkilausuman sisällön.

Specialisterne slutter ikke at blive enige om behovet for badet i katte eller ej.
Asiantuntijat eivät pääse sopimaan kissan kylpylöiden välttämättömyydestä tai ei.

Nogle blandt Dem er ikke enige i denne strategi og foreslår en slags moratorium for forhandlingerne.
Muutamat teistä eivät kannata tätä lähestymistapaa vaan ehdottavat neuvottelujen lykkäämistä.

Også enige om åbning af cafeen skal være, og brandmænd.
Myös sopia avaamisesta kahvilan pitäisi olla ja palomiehiä.

Vi er naturligvis enige i princippet, men ikke i den foreslåede fremgangsmåde.
Hyväksymme luonnollisesti tämän periaatteen, mutta emme hyväksy ehdotettua toimintatapaa.

Desuden skal vi være enige om, hvad man forstår ved politiske vurderinger.
On myös sovittava siitä, mitä tarkoitetaan poliittisilla arvioilla.

Selv læger enige ikke altid om hvorvidt en sygdom anses reumatiske.
Jopa lääkärit eivät aina sopimaan onko tauti pidetään rheumatic.

Bliver de mistænkte enige om at dræbe for hinanden, så de har et alibi?
Epäillyt suostuivat tappamaan toistensa puolesta, jotta kullakin olisi alibi?

Medlemsstaterne bør blive enige om bedre regler
Jäsenvaltioiden olisi sovittava paremmista säännöistä

Enige om ægtheden af de syv apokryfe bøger, vi opført.
Sopi aitouden seitsemän apokryfikirjat me listattu.