ENIGE - oversættelse til Norsk

• enige
• uenige
• enighet
• samstemte
• overens
• enstemmige
• enig
• uenig
• enstemmig

Eksempler på brug af Enige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tre dommere var enige i deres afgørelse.
De tre dommerne var enstemmige i sin avgjørelse.

Vi er allerede blevet enige om 2000.
Vi har kommet overens om 2000.

Bookmakerne er ikke helt enige.
Bookmakerne er ikke helt uenige.

Vi er ikke enige i rettens vurdering.
Vi er uenig i rettens vurdering.

Er juryen enige om en kendelse?
Er juryens kjennelse enstemmig?

Mon ikke at de bliver enige om en ny kontrakt.
Jeg tror det vil bli enighet om en ny kontrakt.

Mænd og kvinder er stort set enige i den sag.
Kvinner og menn er tilnærmet samstemte i dette.

Som vi blev enige om.
Som vi kom overens om.

Det er Akademikerne ikke enige i.
Akademikerne er uenig i dette.

Nej, vi er enige.
Nei. Det er enstemmig.

Her er de to lidt mere enige.
De to er altså lite samstemte.

Vi skal stole på hinanden og blive enige.
Vi må stole på hverandre og komme overens.

Der er lang vej igen før vi er enige.
Men det er langt igjen før det blir enighet.

mange vil være enige.
mange vil være uenig.

Men hvorfor er alle så ikke enige i denne politik?
Men hvorfor er alle så samstemte i dette?

Vi kan nok blive enige om noget.
Vi kan nok komme overens om noe.

Er der nogle af punkterne du ikke er enige i?
Er det noen av punktene du er uenig med?

PÅ KANT: Eksperterne er enige.
KLAR TALE: Ekspertene er samstemte.

På den betingelse, at vi er enige om, at jeg vandt.
På den betingelsen at vi er overens om at jeg vant.

Hvilket også gælder for alle andre som ikke er enige med Per Hansen.
Men de gjelder plutselig når noen er uenig med Hansen selv.