ENKEL METODE - oversættelse til Finsk

• yksinkertainen menetelmä
• yksinkertainen tapa
• helpon tavan
• yksinkertaisen menetelmän
• helppo tapa
• yksinkertainen lähestymistapa

Eksempler på brug af Enkel metode på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En meget enkel metode, men også meget upræcis,
Erittäin yksinkertainen menetelmä, mutta myös hyvin epätarkka,

Skyscanner Hoteller er en hurtig, gratis og enkel metode til at organisere dit ophold.
Skyscanner-hotellit on nopea, ilmainen ja yksinkertainen tapa järjestää vierailusi lähellä kohdetta La Romareda.

som viser om den let og enkel metode til at løse mit problem.
joka näyttä noin helppo ja yksinkertainen tapa ratkaista minun ongelmani.

Hvis jeg kendte en hurtig, enkel metode, ville jeg have gjort det selv, før jeg satte jeres liv på spil.
Jos tietäisin nopean, yksinkertaisen keinon, olisin tuhonnut aluksen itse vaarantamatta teidän henkeänne.

det ville være en enkel metode til reducering af lovgivningsarbejdet på længere sigt.
joka on yksinkertainen tapa vähentää lainsäädäntötyötä pitkällä aikavälillä.

Google Scholar giver eleverne en enkel metode til at søge bredt efter faglitteratur på tværs af mange discipliner og kilder.
Google Scholar tarjoaa opiskelijoille yksinkertaisen tavan hakea eri aloja koskevia tieteellisiä julkaisuja useista lähteistä.

Formålet med denne meddelelse er at forelægge en enkel metode, der bygger på det nuværende system, der opvejer nogle af dettes ulemper,
Tämän tiedonannon tavoitteena on esitellä nykyiseen järjestelmään rakentuva yksinkertainen menetelmä, jolla korjataan joitain nykyisiä puutteita

Det er en fornøjelse at kunne tilbyde vores brugere en enkel metode til at dele deres yndlingsprodukter
On hienoa, että voimme tarjota käyttäjille helpon tavan jakaa suosikkituotteita

Selv om afgifter baseret på gennemsnitsomkostninger er en god og enkel metode, kan den føre til stor ineffektivitet,
Keskimääräisiin kustannuksiin perustuva hin noittelu on hyvä ja yksinkertainen lähestymistapa, mutta se voi johtaa merkittävään tehottomuuteen,

da de giver en enkel metode til at slippe af med overskydende ekstra pounds uden større besvær.
koska ne tarjoavat helpon tavan päästä eroon yli puntaa ilman suurempia ponnistuksia.

britiske matematikere har for megen stolthed at benytte en enkel metode, mens en unødigt kompliceret være haft.
British matemaatikot ovat liian paljon ylpeyttä käyttää yksinkertaista menetelmää, kun taas tarpeettoman monimutkainen olisi ollut.

Det er en temmelig enkel metode og praksis, som fritager os for at installere et tredjepartsprogram på OS X RSS-læser ikke sige det er den bedste løsning for en person,
Se on melko yksinkertainen menetelmä ja käytäntöjä, jotka vapautetaan meitä asentaa kolmannen osapuolen sovellus OS X RSS-lukija sanoa se on paras vaihtoehto,

Det er en temmelig enkel metode og praksis, som fritager os for at installere et tredjepartsprogram RSS Reader OS X. Ikke at sige dette er den bedste mulighed for en person,
Se on melko yksinkertainen menetelmä ja käytäntöjä, jotka vapautetaan meitä asentaa kolmannen osapuolen sovellus OS X RSS-lukija sanoa se on paras vaihtoehto,

En enkel metode til at bruge social læring i ethvert e-learning-program er at arrangere feedback fra distancen
Yksi helppo tapa sisällyttää sosiaalista oppimista mihin tahansa e-learning-ohjelmaan on järjestää etäistunto,

effektiv, enkel metode, med næsten ingen begrænsninger- den passer både til børn og ældre.
tehokas, yksinkertainen menetelmä, lähes ilman rajoituksia- se sopii sekä lapsille ja vanhuksille.

en lille uforanderlighed i fuldbyrdelsen af en helt enkel metode ville have sikkert bragte dem til deres mål.
taas hieman jatkuvuudesta, toteuttamisen täysin yksinkertainen menetelmä olisi varmasti tuonut heille heidän tavoite.

Enkle metode til at genvinde tabte SMS-beskeder fra Android-telefon.
Yksinkertainen menetelmä saada takaisin menetetty tekstiviestejä Android Phone.

Den mest almindelige og enkle metode er en barbermaskine.
Yleisin ja yksinkertainen menetelmä on partakone.

Denne enkle metode har vist sig meget godt både i Rusland og i udlandet.
Tämä yksinkertainen menetelmä on hyvin todistettu sekä Venäjällä että ulkomailla.

Denne enkle metode kan hurtigt slippe af med 3-4 kg om dagen.
Tämä yksinkertainen menetelmä voi nopeasti päästä eroon 3-4 kg päivässä.