ETABLERING - oversættelse til Finsk

• perustaminen
• luominen
• luoda
• rakentaminen
• käyttöönotto
• muodostaminen
• perustamalla
• sijoittautumista
• vakiinnuttaminen
• perustamista
• luomista
• perustamiseen
• perustamisen
• perustetaan
• luodaan
• luomiseen
• luomisesta
• sijoittautuminen
• perustaa
• sijoittautumisen
• käyttöönottoa
• sijoittautumiseen
• rakentamiseen
• käyttöönoton
• muodostamisen
• perustamaan
• luomaan
• vakiinnuttamiseen

Eksempler på brug af Etablering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Etablering af mere end en 100 hedgefonde,
Perustetaan yli 100 riskirahastot

Efter etablering af helixen skal kvinden gennemgå ugentlige inspektioner.
Kierteen muodostamisen jälkeen naisen on oltava alttiina viikoittaiset tarkastukset.

det handler om en tjenesteydelse eller en etablering.
olipa kyseessä palvelu tai sijoittautuminen.

Etablering af en ny EU-krisereserve til udgifter til prioriteter, som skal finansieres af ubrugte midler.
Perustetaan uusi Euroopan unionin kriisivaraus painopisteisiin liittyvien menojen rahoittamiseksi käyttämättömillä varoilla;

Efter etablering af forbindelsen vil det være muligt at udføre de nødvendige operationer eksternt.
Yhteyden muodostamisen jälkeen on mahdollista suorittaa tarvittavat toimenpiteet etäisyydellä.

Her kan vedkommende få bistand af uafhængige myndigheder, hvis etablering forpligtes af dette direktiv.
Tässä hän voi saada tukea riippumattomilta viranomaistahoilta, joita tämä direktiivi velvoittaa perustamaan.

Etablering af partnerskaber med 250 virksomheder
Perustetaan kumppanuuksia 250 yrityksen

Enhver memorisering eller memorisering involverer etablering af visse neurale forbindelser.
Mikä tahansa muistaminen tai muistaminen sisältää tiettyjen hermoyhteyksien muodostamisen.

Etablering af nye operative centre i medfør af artikel 3, stk. 2.
Uusien toiminnallisten keskusten perustamisesta 3 artiklan toisen kohdan mukaisesti.

Virksomheders etablering i udlandet, politisk risiko.
Sijoitusyhtiön perustamisessa ulkomaille on riskinsä.

Etablering og efter sunde spisevaner bør være din 1 prioritet.
Perustamisesta ja seuraavat terveellisiä ruokailutottumuksia tulisi olla 1 prioriteetti.

Etablering politikker og love,
Perustamisesta politiikkoja ja lakeja,

Etablering af et område med fælles værdier med henblik på et aldrende samfund.
Sekä yhteisten arvojen alueen luomiseksi yhteiskunnan ikääntymistä silmällä pitäen.

Etablering en ny virksomhed.
Uuden yrityksen perustamisessa.

Engineering Design Engineering til funktion bruger og bygning eller etablering af udstyr ønsker.
Engineering suunnittelu toiminto käyttäjälle ja rakennus tai perustamisesta laitteet haluaa.

Mange har endda været kunder lige siden virksomhedens etablering.
Osa on ollut asiakkaana yrityksen perustamisesta lähtien.

Mange har endda været kunder lige siden virksomhedens etablering.
Osa asiakkaista on ollut mukana yhtiön perustamisesta lähtien.

Etablering af sortimentslisten over dine produkter skal afgøres om de råvarer, der anvendes i produktionen.
Tuotteidesi valikoiman luettelon laatiminen sinun on päätettävä tuotannossa käytetyistä raaka-aineista.

Etablering af sex i tilfælde af hermafroditisme.
Sukupuolen syntyminen hermaproditismin tapauksessa.

Etablering af visionen og strategien og udarbejdelse af en køreplan.
Vision ja strategian määrittäminen ja konkreettisten toimitussuunnitelmien kehittäminen.