EUF'S - oversættelse til Finsk

• EKR: n

Eksempler på brug af Euf's på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi glæder os over, at en del af EUF's midler er afsat til uddannelse af parlamentsmedlemmer,
Suhtaudumme myönteisesti siihen, että osa EKR: n varoista käytetään parlamentin jäsenten koulutukseen sen varmistamiseksi,

som under alle omstændigheder tager hensyn til EUF's særlige karakter, for Den Blandede Parlamentariske Forsamling er en institution, som er eksplicit anerkendt ved Cotonou-aftalen,
jossa todellakin otetaan huomioon EKR: n erityisluonne, sillä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on Cotonoun sopimuksessa yksiselitteisesti tunnustettu elin,

Særberetning nr. 17/2012" De europæiske udviklingsfondes( EUF's) bidrag til et bæredygtigt vejnet i Afrika syd for Sahara" er en vurdering af, om EUF har bidraget
Erityiskertomuksessa nro 17/2012“Euroopan kehitysrahaston(EKR) tuki kestävän tieverkoston kehittämiseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa” arvioitiin,

for første gang i EUF's historie og derved siden det europæiske samarbejde blev indledt,
ensimmäistä kertaa EKR: n historiassa ja EU: n yhteistyön alusta lähtien

( 15) De regnskabsregler, som EUF's regnskabsfører har fastlagt, er baseret på de internationale regnskabsstandarder for den offentlige sektor(
(15) EKR: n tilinpitäjän vahvistamat kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisen tilintarkastajaliiton(International Federation of Accountants,

EUF's indtægter og udgifter opdeles i henhold til deres art eller formål.
EKR: n tulot ja menot luokitellaan niiden lajin tai käyttötarkoituksen mukaan.

EUF's samlede finansielle ressourcer i perioden fra 2014 til 2020 belżber sig til 30,5 milliarder euro.
EKR: n kokonaismäärärahat kaudella 2014- 2020 ovat 30,5 miljardia euroa.

EUF's midler og gennemførelse.
EKR: n varat ja niiden toteutus.

EUF's midler, der svarer til formålsbestemte indtægter, stilles automatisk til rådighed,
Käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja vastaavat EKR: n varat annetaan käyttöön automaattisesti sen jälkeen

( 2008-årsberetningen, punkt 56 a) 10. EUF's finansieringsaftaler giver klarere rammer for vurderingen af de generelle betingelser for støt teberettigelse.
(Vuosikertomus 2008, kohta 56 a) Kymmenennen EKR: n rahoitussopimuksissa on sel keämmät puitteet yleisten tukikelpoisuusehtojen ar viointia varten.

For det sjette vil vi undgå forsinkelser ved EUF's ikrafttrædelse takket være medlemslandenes
Lisäksi saataisiin estettyä EKR: n voimaantulon viivästyminen, mikä on johtunut siitä,

EUF's investeringsfacilitet forvaltes af Den Europæiske Investeringsbank( EIB)
EKR: n investointivälinettä hallinnoi Euroopan investointipankki(EIP),

Den er også tilfreds med EUF's udviklingsstøtte, der afviger fra budgettet med ca. 2,4 milliarder euro.
Se on tyytyväinen myös EKR: n kehitystukeen, joka on noin 2,4 miljardia euroa talousarvion ulkopuolella.

Retten anslår den mest sandsynlige fejl procent vedrørende 8., 9. og 10. EUF's betalinger til 5,1%.
Tilintarkastus tuomioistuimen arvioiden mukaan kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen EKR: n maksuihin liittyvä todennäköisin virhetaso on 5,1 prosenttia.

der sikres respekt for EUF's grundlæggende værdier og principper;
varmistetaan samalla EKR: n perusarvojen ja periaatteiden kunnioittaminen;

EUF's anvisningsberettigede afviklede 7. EUF den 31. august 2008( 8).
EKR: n tulojen ja menojen hyväksyjä lakkautti seitsemännen EKR: n 31. elokuuta 2008(8).

EUF's troværdighed og effektivitet afhænger i høj grad af disse fondes gennemsigtighed
EKR: n uskottavuus ja tehokkuus riippuvat pitkälti näiden rahastojen avoimuudesta

Deltagelse i udbuds- og tilskudsprocedurer med finansiering via EUF's ressourcer er åben for alle fysiske og juridiske personer i AVS-staterne
Hankintasopimusten ja rahaston varoilla rahoitettavien avustusten myöntämismenettelyihin voivat osallistua kaikki AKT-valtioiden

uafhængige vurderinger af EUF's aktiviteter gennem en sammenholdning af resultater og mål og derved.
riippumattomia arvioita rahaston toimista vertaamalla tuloksia tavoitteisiin, ja siten.

Som bilag til denne rapport er vedlagt en over sigt over EKSF's og EUF's budget- og finanstransaktioner( aktionsbudget
Tämän kertomuksen liitteenä on yhteenveto EHTYn(toimintabudjetti ja lainanotto- ja lainanantotoiminta) ja EKR: n budjetti-