EVIDENSBASEREDE - oversættelse til Finsk

• näyttöön perustuvia
• todisteisiin perustuvat
• näyttöön perustuvien
• näyttöön perustuvaa
• näyttöön perustuvan

Eksempler på brug af Evidensbaserede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den kan også benyttes til at standardisere uddannelse, opfylde evidensbaserede retningslinjer og sigte mod specifikke mål.
Simulaatiota voidaan käyttää myös koulutuksen standardointiin, näyttöön perustuvien ohjeistusten toteuttamiseen ja erityistavoitteiden täyttämiseen.

fortolker og udgiver evidensbaserede standarder for løbende forbedring inden for Krop Arts.
tulkitsee ja julkaisee näyttöön perustuvia standardeja jatkuvaa parantamista alan Body Arts.

På alle områder er virksomhedspsykologien tilgangen imidlertid at udnytte primære forskningsdata og psykologiske principper til at analysere situationer og udvikle evidensbaserede politikker.
Kaikilla aloilla liiketoimintapsykologian lähestymistapa on kuitenkin ensisijaisten tutkimustietojen ja psykologisten periaatteiden hyödyntäminen tilanteiden analysoimiseksi ja näyttöön perustuvien toimintatapojen kehittämiseksi…[-].

du har brug for at udtænke evidensbaserede politiske løsninger på de mest presserende miljøproblemer i vor tid.
kokemusta täytyy suunnitella näyttöön perustuvaa politiikkaa ratkaisuja polttavimpiin ympäristöongelmiin aikamme.

lære at udvikle evidensbaserede læseplaner for at forbedre uddannelsespraksis.
oppi kehittämään näyttöön perustuvia opetussuunnitelmia opetuskäytäntöjen parantamiseksi.

til at lede tværfaglige, evidensbaserede initiativer.
johtaa toimialakohtaisten, näyttöön perustuvaa aloitteita.

udvikle evidensbaserede løsninger på komplekse problemer…[-].
kehittämällä näyttöön perustuvia ratkaisuja monimutkaisiin ongelmiin…[-].

arbejdsmarkedsreformer ved hjælp af en række evidensbaserede metoder.
työmarkkinoiden uudistusprosessia erilaisten näyttöön perustuvien menetelmien avulla.

der ikke findes så mange evidensbaserede metoder, der er implementeret i de nordiske lande, når det gælder de små børn.
Pohjoismaissa ei ole käytössä montaakaan näyttöön perustuvaa, pieniä lapsia koskevaa menetelmää.

henter grundlæggende færdigheder som kildeanalyse og skabelse af evidensbaserede analytiske argumenter.
jotka kunnioittavat perustaitoja, kuten lähdeanalyysia ja näyttöön perustuvien analyyttisten argumenttien luomista.

der giver de studerende evner til systematisk at analysere forskning for at udvikle evidensbaserede programmer.
mikä antaa opiskelijoille mahdollisuuden analysoida järjestelmällisesti tutkimusta näyttöön perustuvien ohjelmien kehittämiseksi.

Vi, der gerne vil træffe evidensbaserede beslutninger kaldes ikke bare skeptikere,
Meitä, jotka haluamme päätösten perustuvan todisteisiin- kutsutaan skeptikoiksi- tai ikävämmin asian kieltäjiksi.

Understreger betydningen af at vurdere den reelle, evidensbaserede terapeutiske merværdi af nye lægemidler i forhold til det bedste tilgængelige alternativ;
Korostaa, että on tärkeää arvioida uusien lääkkeiden todellinen näyttöön perustuva terapeuttinen lisäarvo verrattuna parhaaseen saatavilla olevaan vaihtoehtoon;

der genererer evidensbaserede data, der fører til viden om årsag, behandling eller forebyggelse af Mal
joka tuottaa todisteisiin perustuvaa tietoa, joka johtaa tietoon Mal de Débarquementin oireyhtymän(MdDS)

der kombinerer en hel person model med evidensbaserede strategier og praksis.
jossa yhdistetään koko henkilö mallia näyttöön perustuviin strategioihin ja käytäntöihin.

hvordan disse kan understøtte den politiske beslutningstagning og den evidensbaserede forebyggelse af nye arbejdsrelaterede sygdomme.
miten niiden avulla voidaan tukea päätöksentekoa ja uusien työperäisten sairauksien ehkäisyä näyttöön perustuen.

færdigheder i terapeutiske relationer som afledt af en række forskellige evidensbaserede psykoterapeutiske tilgange,
taitoja terapeuttisissa suhteissa, jotka perustuvat erilaisiin näyttöön perustuviin psykoterapeuttisiin lähestymistapoihin

moderne teknologier og aktuelle, evidensbaserede behandlingsformer.
nykyaikaisiin tekniikoihin ja nykyisiin näyttöön perustuviin hoitomuotoihin.

Evidensbaserede politikker forudsætter,
Näyttöön perustuvat politiikat edellyttävät,

Lærene skal være informeret om de seneste forsknings- og evidensbaserede bedste praksisser på områder, der er relevante for deres arbejde.
Opettajille on tiedotettava viimeisimmistä tutkimustuloksista ja näyttöön perustuvista parhaista käytännöistä heidän työnsä kannalta merkityksellisillä aloilla.