EVIDENSBASEREDE - oversættelse til Spansk

• basadas en la evidencia
• basadas en pruebas
• basadas en datos contrastados
• basados en la evidencia
• basados en pruebas
• basada en pruebas
• basado en la evidencia
• basada en la evidencia

Eksempler på brug af Evidensbaserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medela støtter neonatalafdelingens personale med evidensbaserede løsninger i forbindelse med sikker
Medela ayuda a los profesionales de la UCIN con soluciones basadas en pruebas para una manipulación segura

Øge viden og færdigheder i evidensbaserede vurderingsmetoder, pensum, instruktionsdesign og praksis.
Aumentar el conocimiento y las habilidades en métodos de evaluación basados en evidencia, currículo, diseño de instrucción y práctica.

Inkorporere evidensbaserede fund fra sygepleje og sundhedsrelateret forskning for at forbedre sundhedsresultaterne.
Incorporar hallazgos basados en evidencia de enfermería e investigación relacionada con la salud para mejorar los resultados de salud.

Foranstaltningerne skal være evidensbaserede, videnskabeligt velfunderede
Las acciones deben ser empíricamente contrastadas, científicamente fundadas

Identificere og tilpasse evidensbaserede ressourcer og værktøjer til brug i begrænsede ressourcehelsetjenester.
Identificar y adaptar recursos y herramientas basados en evidencia para su uso en entornos de atención de recursos limitados.

Demonstrere en kritisk forståelse af evidensbaserede tilgange til design,
Demostrar una comprensión crítica de los enfoques basados en evidencia para el diseño, implementación

der bidrager til at oplyse om og udforme evidensbaserede produkter.
dar forma a productos basados en evidencias.

Der findes mange kilder til uafhængige og evidensbaserede oplysninger om de til rådighed værende behandlingsmuligheder i EU.
En la Unión Europea se dispone de muchas fuentes de información independientes y basadas en datos sobre las opciones terapéuticas disponibles.

opfylde evidensbaserede retningslinjer og sigte mod specifikke mål.
cumplir directrices basadas en evidencia y perseguir objetivos específicos.

formidle bedste evidensbaserede ideer og praksis inden for sundhedsområdet.
difundir las mejores ideas y prácticas basadas en la evidencia.

At fremme udvikling af evidensbaserede retningslinjer for god klinisk praksis
Fomentar la elaboración de directrices de buenas prácticas clínicas y de mejores estrategias de la salud pública, basadas en hechos demostrados,

investeret massivt i forskning i og udvikling af nye evidensbaserede allergivacciner.
desarrollo de nuevos tratamientos de inmunoterapia de alergias basados en los últimos estudios.

lære at udvikle evidensbaserede læseplaner for at forbedre uddannelsespraksis.
aprenderá a desarrollar currículos basados en evidencias para mejorar las prácticas educativas.

Uanset dit program bliver du udsat for de nyeste evidensbaserede undervisningsteorier og metoder og hvordan du integrerer fælles grundlæggende læringsstandarder i din undervisning.
Sea cual sea su programa, se lo expondrá a las últimas teorías y métodos de enseñanza basados en evidencia y cómo integrar estándares de aprendizaje comunes en su enseñanza.

Disse fagfolk vil være i stand til at bruge disse data til at generere evidensbaserede og intelligent politiske muligheder;
Estos profesionales serán capaces de utilizar estos datos para generar opciones basadas en pruebas científicas y políticas de predicción;

Formålet med programmet er at hjælpe eleverne med at strømline udbredelsen af viden og evidensbaserede interventioner produceret af sundhedsforskning, i sidste ende
El propósito del programa es ayudar a los estudiantes a racionalizar la difusión del conocimiento y las intervenciones basadas en la evidencia producidas por la investigación en salud,

gør brug af disse til at træffe evidensbaserede beslutninger, dvs. bidrager til styrkelse af et fælles marked baseret på viden og innovation.
los utilizan para tomar decisiones basadas en pruebas, es decir, para contribuir a la consolidación de un mercado único basado en el conocimiento y la innovación.

Dual Degree-programmet har et væsentligt fokus på, hvordan man udvikler evidensbaserede interventioner, der har stor sandsynlighed for succes,
El programa de doble titulación tiene un enfoque sustantivo sobre cómo desarrollar intervenciones basadas en la evidencia que tienen una alta probabilidad de éxito,

forsigtig brug af antibiotika, b evidensbaserede lokale retningslinjer for antibiotika
b directrices sobre antibióticos locales basadas en datos contrastados y c medidas de prevención

At overvåge misinformation om vaccination på internettet og udvikle evidensbaserede informationsværktøjer og vejledning med henblik på at støtte medlemsstaterne i at bekæmpe vaccinationsskepsis,
Luchar contra la desinformación sobre vacunas que se encuentra en línea y desarrollar herramientas de información basadas en pruebas y orientaciones para ayudar a los Estados miembros en su respuesta a la reticencia a la vacunación,