FAGTER - oversættelse til Finsk

• eleet
• eleitä
• eleisiin

Eksempler på brug af Fagter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der var vidne en individuel making truende bemærkninger eller fagter.
jotka todistivat tekevän henkilön uhkaavia merkkejä tai eleitä.

non-verbale signaler, fagter.
ei-sanallinen signaaleja, eleet.

bare tomme fagter.
vain tyhjiä eleitä.

Kryds sprogbarrieren med alle Guns Blazing kredit Nærmer- brug en masse ansigtsudtryk og fagter, være animerede- engagement uden lige sprog!
Ylittämään kielimuurit aseet laulaen luotto Lähestymme- käyttää paljon ilmeet ja eleet, animoitu- sitoutuminen ilman juuri kieli!

hunde betaler stor opmærksomhed på de menneskelige signaler og fagter, siger forskerne.
koirat kiinnittävät paljon huomiota ihmisen signaaleja ja eleitä, tutkijat sanoivat.

fransk folklore tyder på, at Marseille tarot taler direkte til øjet i den subtile stemme sine karakterers fagter.
Ranskan kansanperinteen mukaan Marseillen tarot puhuu suoraan silmään hienovarainen ääni sen hahmojen eleet.

den kropsholdning af den unge dame, hendes fagter, hældning af hovedet, forsigtigt bringe hele tiden taler til sex.
kehon asennon nuoren, hänen eleitä, kallistus pään varovasti tuo koko ajan keskustelun sukupuoleen.

kropsholdning, og fagter til at regulere socialt samspil.
kehon asento, ja eleet säännellä sosiaalista kanssakäymistä.

ansigtsudtryk, fagter, kropsbygning og, selvfølgelig,
ilmeitä, eleitä, ruumiinrakenne, ja tietenkin käyttäytymistä,

endda at efterligne hans tone i stemmen, hans mien og fagter var næsten umuligt.
jopa matkia hänen sävy äänellä, hänen le mien ja eleet oli lähes mahdotonta.

for kors arme og ben- en" lukket" beskyttende kropsholdning, samt truende fagter- såsom vinke hans pegefinger.
jalat-"suljettu" suojaava asento sekä uhkaavia eleitä- kuten heiluttaen etusormi.

nonverbale( kropssprog, fagter og handlinger) er enige med hinanden.
sanallinen(kehon kieli, eleet ja toimet) sopivat keskenään.

i bedste fald moderat nysgerrighed over den fremmede, som fagter og råb, siger, 30 meter fra det.
parhaimmillaan kohtalainen Uteliaisuus muukalainen, joka eleitä ja huudot vaikkapa 30 metrin päässä siitä.

ingen sløv fagter eller oprørende adfærd.
ei raukea eleet tai törkeää käyttäytymistä.

besværgelser og mærkelige fagter for at frembringe rigtig magi.
loitsuja ja omituisia eleitä saadakseni aikaan oikeaa magiaa.

ville undvige ind visning med skridtlængde og fagter, som om gengives i forbindelse med nogle optisk legetøj.
se väistää osaksi näkymän askeleella ja eleitä, kuten jos jäljentää alalla joitakin optisen lelun.

ubevidst spejler personens kropssprog, fagter og ansigtsudtryk, vil personen automatisk synes bedre om dig.
tiedostamattasi jäljittelet henkilön kehon kieltä, eleitä ja ilmeitä, henkilö suhtautuu automaattisesti sinuun myönteisesti.

der er langt væk gør nogle truende fagter.
joka on kaukana tekee joistakin uhkaavia eleitä.

siger Marre entusiastisk med overbevisende fagter.
sanoo Marre innoissaan vakuuttavien eleiden kera.

hvor babyer er modtagelige overfor deres forældres stemmer og fagter.
jolloin vauva on vastaanottavainen vanhempien äänille ja eleille.