FARADAY - oversættelse til Finsk

• faraday
• faradayn

Eksempler på brug af Faraday på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Michael Faraday gik officielt på pension i 1858,
Michael Faraday jäi virallisesti eläkkeelle vuonna 1858,

kan indgå i en planlagt kontrol af eksisterende screenede værelser og Faraday bur.
voi olla osa aikataulun tarkistaa nykyisten seulotaan tilojen ja Faradayn häkki.

David Arthur Faraday 17 år, og Betty Lou Jensen 16 år, blev skudt
David Arthur Faraday(17) ja Betty Lou Jensen(16) ammuttiin 20.12.1968 syrjäisellä maaseututiellä Benician

David Faraday og Darlene Ferrin.
David Faradayn ja Darlene Ferrinin.

Daniel Faraday bankede på døren
Daniel Faraday koputti luukun oveen-

Lyn udledning kommer på enhver indhegnet sted( hvis bare nogen kunne sætte kornmark i Faraday bur), og derudover vil sandsynligvis blive placeret på træet indtil i dag sin underskrift.
Lightning vastuuvapauden joutuu jollekin aidattu paikka(jos vain joku voisi laittaa maissi kenttä Faradayn häkki), ja lisäksi todennäköisesti sijoitetaan puussa vasta tänään hänen allekirjoituksensa.

I 1815, begyndte Michael Faraday at undervise i alt, han havde lært i disse år.
Vuonna 1815 Michael Faraday aloitti opettamaan kaikkea sitä, mitä hän oli noina vuosina oppinut.

gå til den anden ekstreme og anvende den traditionelle metalboks/ Faraday bur løsning vist i Figur 4, som ofte set i high-end militære applikationer og EMC testkamre.
soveltaa kuviossa 4 esitettyä perinteistä metallirasiaa/ Faradayn häkkiratkaisua, kuten usein nähdään korkeatasoisissa sotilaallisissa sovelluksissa ja EMC-koekammioissa.

hvordan Faraday tilbragte sine dage som en lærling( se for eksempel).
miten Faraday vietti päivän kuin oppisopimuskoulutuksessa(ks. esimerkki).

der førte Faraday senere for at forklare dem som induktion.
jotka johtivat Faraday myöhemmin selittämään niitä induktio.

I 1825, blev Faraday direktør af det royale samfund,
Vuonna 1825 Faradaysta tuli kuninkaallisen seuran johtaja,

Der mødte Faraday Elmer Humpry Davy, et medlem af den royale institution, som gav Faraday gratis billetter til hans konferencer.
Tuolla Faraday tapasi Elmer Humphry Davyn, kuninkaallisen instituutin jäsenen, joka antoi Faradaylle ilmaiset liput konferenssiinsa.

Tesla og Faraday Future, er overbeviste om,
Tesla ja Faraday Future, ovat vakuuttuneita siitä,

Faraday opdagede elektromagnetisk induktion i 1821 og, efter oprindeligt at antage, at han selv havde opdaget i kraft i 1822, Ampère aftalt, at fuld kredit for opdagelsen skal gå til Faraday.
Faraday löysi sähkömagneettisen induktion vuonna 1821 ja sen jälkeen, kun alun perin uskoa, että hän oli itse löytänyt voimaan vuonna 1822, Ampère sopineet, että täyden hyvityksen löytämisen pitäisi mennä Faraday.

W Thomson var den første der forsøgte at behandle matematisk Faraday' s opfattelse af linjer i kraft,
W Thomson oli ensimmäinen, jotka yrittivät käsitellä matemaattisesti Faradayn 's käsityksemme mukaan voimassa,

Tesla og Faraday Future, er overbeviste om,
Tesla ja Faraday Future, ovat vakuuttuneita siitä,

Efter fremlæggelsen af et superdeportivo 1000 CV ligne ensædede Faraday Future FFZero1 under CES-teknologi messen i Las Vegas 2016 producenten når 2017-udgaven af CES med et begreb som et eksempel på ja vil være dets første produktionsmodel serie, Faraday Future FF 91. Denne bil ser Luksus SUV og former.
Sen jälkeen kun esittely superdeportivo 1000 CV näköisenä yksipaikkainen(Faraday Future FFZero1) aikana CES teknologian messuilla Las Vegasissa 2016, valmistaja saavuttaa 2017 painos CES kanssa käsitteen esikatselun kyllä tulee sen ensimmäinen tuotantomalli sarja, Faradayn Tulevaisuuden FF 91.

Da hans læretid sluttede i oktober 1812, Faraday fik et job som bogbinder,
Kun hänen oppisopimuskoulutus päättyi lokakuussa 1812, Faraday sai työpaikan

vride deres rør for at stave navnene på elskede forskere som Michael Faraday og James Clerk Maxwell[ kilder:
kiertäen putkiaan ja mainitsivat rakkaiden tutkijoiden kuten Michael Faradayn ja James Clerk Maxwellin nimet[lähteet:

Men bortset fra faraday buret og den antimagnetiske kapacitet var de vigtigste forskelle en honeycomb tekstureret sort urskive,
Kuitenkin, lukuun ottamatta faradayn häkkiä ja antimagneettista kapasiteettia, tärkeimmät erot olivat hunajakenno-kuvioitu mustaliiga, alfa-kädet(Mercedes-käsien sijasta),