FARADAY - oversættelse til Spansk

• faraday

Eksempler på brug af Faraday på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er også kendt som en unipolær generator acykliske generator disk dynamo eller Faraday disk.
También se conoce como un generador unipolar, generador acíclico, dínamo del disco o disco de Faraday.

Dette var en vanskelig tid for Faraday siden Davy var på dette tidspunkt formand for Royal Society
Este fue un momento difícil para Faraday ya que Davy era en ese momento Presidente de la Royal Society

undersøgelse af flammen og dens struktur var Michael Faraday i 1908 med Chemical historie en Candle i et par enkle eksperimenter, der er identificeret tre områder i flammen.
su estructura fue Michael Faraday en 1908 con The Chemical History of a Candle en el que mediante unos sencillos experimentos identificó tres zonas en la llama.

Faraday Partnerships dækker en bred vifte af fagdiscipliner,
Las asociaciones Faraday abarcan una amplia gama de sectores,

kemiker Michael Faraday, som beviste, at en elektrisk strøm altid vil følge ydersiden af et metalbur,
químico británico Michael Faraday, quien demostró que una corriente eléctrica siempre sigue el exterior de una estructura metálica,

I 2015, virksomheden Faraday Fremtiden, som længe har været betragtet som den største konkurrent til Elon musk,
En el año 2015 la empresa Faraday Future, que durante mucho tiempo se consideraba el principal competidor de ilona Máscara,

Ordet blev opfundet af videnskabsmanden Michael Faraday fra det græske ord elektron( betyder rav,
La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday de la palabra griega elektron(lo que significa ámbar,

undersøgelse af flammen og dens struktur var Michael Faraday i 1908 med Chemical historie en Candle i et par enkle eksperimenter, der er identificeret tre områder i flammen.
su estructura fue el científico británico Michael Faraday en 1908 en el que mediante unos sencillos experimentos logró identificar tres zonas en la llama de una vela.

Da hans læretid sluttede i oktober 1812, Faraday fik et job som bogbinder,
Cuando terminó su formación en octubre de 1812, Faraday consiguió un trabajo

W Thomson var den første der forsøgte at behandle matematisk Faraday' s opfattelse af linjer i kraft,
W Thomson fue el primero que intentó tratar matemáticamente Faraday's concepción de líneas de fuerza,

Denne generator har ingen lighed homopolær generator Faraday disk, selv om begge anvender samme elektromagnetiske princip, som siger, at ændre det
Este generador no tiene ningun similar al generador de disco homopolar de Faraday, si bien ambos funcionan bajo el mismo principio electromagnetico,

gå til den anden ekstreme og anvende den traditionelle metalboks/ Faraday bur løsning vist i Figur 4,
aplicar la tradicional caja metálica/ solución de jaula Faraday mostrada en la Figura 4,

Denne lov, formuleret tredive år efter Faraday død, hedder det, at kraften på en elektron er proportional med cross produkt af sin hastighed
Esta ley, descubierta 60 años después de la muerte de Faraday, señala que la fuerza de un electrón es proporcional al producto vectorial de sus vectores de velocidad

Denne generator har ingen lighed homopolær generator Faraday disk, selv om begge anvender samme elektromagnetiske princip,
Este generador no tiene ningún parecido al generador de disco homopolar de Faraday, aunque ambos funcionan bajo el mismo principio electromágnetico,

I arbejdet med statisk elektricitet beviste Faraday, at ladningen kun findes på overfladen af den opladede leder, og at den udvendige ladning
En su trabajo en electricidad estática, el experimento de la cubeta de hielo de Faraday demostró que la carga eléctrica se acumula sólo en el exterior de un conductor cargado,

Alle beskrev Faraday som ensom, men venlig en dygtig lærer,
Sin embargo, describieron a Faraday como un profesor solitario, amigable…

Faraday buret( først opfundet af Michael Faraday i 1836)
La jaula de Faraday(inventada por primera vez por Michael Faraday en 1836)

Faraday buret( først opfundet af Michael Faraday i 1836)
La jaula de Faraday(inventada por Michael Faraday en 1836)

kilder til interferens og kan indgå i en planlagt kontrol af eksisterende screenede værelser og Faraday bur.
pueden ser parte de una verificación programada de las salas de cribado existentes y las jaulas de Faraday.

hvis fundament er arbejde Faraday, men blev formuleret for første gang af fuldstændig måde ved Maxwell.
cuyos fundamentos son obra de Faraday, pero fueron formulados por primera vez de modo completo por Maxwell.