FARER - oversættelse til Finsk

• vaaroja
• riskejä
• vaaratekijöitä
• uhkia
• vaaratilanteita
• uhat
• vaaratekijöiden
• vaaratilanteet
• vaarat
• vaaroista
• vaarojen
• riskit
• vaaratekijät
• uhkien

Eksempler på brug af Farer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Farer lurer overalt.
Vaara vaanii kaikkialla.

Farer er også ujordede beholdere,
Vaara on myös maadoittamattomat kontit,

Farer for patienten opstår ikke, før han kun mærker en lille prikken.
Potilaalle ei aiheudu vaaraa, ennen kuin hän tuntee vain hieman pistelyä.

Abra kan genkende farer ved at læse tanker.
Abra pystyy vaistoamaan vaaran lukemalla ajatuksia ja teleporttaamaan turvaan.

Anvendelse af VR i prototyping har meget sparet nogle virksomheder fra potentielle og uforudsete farer.
VR: n sovellus prototyypeissä on säästänyt suuresti joitain yrityksiä mahdollisilta ja ennakoimattomilta vaaroilta.

Der er altid farer ved for hurtig tvang.
Liian nopeassa pakottamisessa on aina omat vaaransa.

Farer ved ukorrekt behandling og komplikationer.
Epäasianmukaisen hoidon ja komplikaatioiden vaara.

Farlig situation enhver situation, hvor en operatør er udsat for en eller flere farer.
Vaaratilanne Tilanne jossa henkilöön kohdistuu yksi tai useampi vaaratekijä.

Men kun unge hjerter kan trodse store farer.
Toisaalta vain nuori sydän voi kohdata suuren vaaran.

udsættes for flere og flere farer.
joutuvat yhä enemmän alttiiksi vaaroille.

Der er intet for dig på denne side. Kun vold og farer.
Tällä puolella sinulle ei ole mitään muuta,- kuin väkivaltaa ja vaaraa.

Hvad er cocci og hvad er deres farer?
Tyypit cocci, ja mikä niiden vaara on?

Og modet, når dagens farer virkeligt gryer.
Ja rohkeutta, kun vaaran päivä todella koittaa.

Nu afspejler klassificeringerne af stoffer imidlertid deres reelle potentielle farer i forventeligt omfang.
Nyt aineiden luokitukset vastaavat kuitenkin mahdollisimman hyvin niiden todellista potentiaalista vaaraa.

Det er direkte i modstrid med deres formål at skabe nye farer for miljøet og menneskers sundhed.
On täysin niiden tavoitteiden vastaista luoda vaaraa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Kampen om havstrid åbner vejen for hidtil usete eventyr, farer, rejser, kampe.
Meri-taistelu avaa tietä ennennäkemättömiin seikkailuihin, vaaroihin, matkoihin, taisteluihin.

At gøre det er fyldt med farer.
Se on leikkiä vaaran kanssa.

Der er håb, og der er farer forbundet med de igangværende begivenheder i Egypten.
Egyptissä käynnissä olevat tapahtumat edustavat toivoa ja vaaraa.

Undergrundsbanen har også sine egne farer.
Järjestelmässäkin on omat vaaransa.

Jeg elsker farer.
Elän vaaroille.