FARER - oversættelse til Spansk

• peligros
• riesgos
• amenazas
• peligro
• riesgo
• amenaza

Eksempler på brug af Farer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordi ellers læringsprocessen ville hæmmet i forbindelse med behandlingen farer.
Porque de lo contrario el proceso de aprendizaje sería obstaculizado en el tratamiento de los riesgos.

Det er et komplet program, som hjælper med at beskytte min pc fra farer.
Es un programa completo que ayuda a proteger mi PC de cualquier daño.

En mulighed Navngivne farer politik.
Una opción política de riesgos nombrados.

Nettet er et farligt sted med mange farer.
Internet es un lugar peligroso, con una amplia gama de amenazas.

På det pågældende tidspunkt hjalp det os med at bekæmpe farer som inflation.
Nos ayudó en su momento a luchar contra peligros como el de la inflación.

Undervejs møder han mange farer.
En el camino se encontrará con muchos peligros.

Har du til hensigt at forhindre enhver form for farer ved kun at bruge en helt naturlig, negative effekter fri mulighed.
¿Quieres evitar cualquier tipo de amenazas con solo la utilización de un efecto negativo solución natural, gratuito.

Afhængig af mængden og styrken af farer udarbejdes klassificering af plads i eksplosionsfarlige områder.
Dependiendo de la cantidad y las fuerzas de riesgo, se prepara la clasificación de espacios para superficies explosivas.

hvilket vil udgøre betydelige farer for din sundhed og velvære.
lo que sin duda suponen amenazas sustanciales a su bienestar.

I betragtning af hvilken farer han er i, her i Wien, hvorfor ville han så tage chancen og efterlade en besked til Adalind omkring hendes mor?
Dada la amenaza bajo la que se encuentra aquí en Viena,¿por qué arriesgarse a dejar una nota a Adalind acerca de su madre?

Hvis vi ikke gør noget, vil de samlede omkostninger og farer ved klimaændringer stige til 20% af BNP eller mere[1].
De permanecer inactivos, el coste y riesgo total del cambio climático… aumentarían un mínimo del 20% del PIB[1].

ansatser nogle farer.
lleva algunas amenazas.

Om: Farer for nedskæring af de finansielle midler i områder, der omfattes af de integrerede middelhavs programmer.
Asunto: Riesgo de reducción de los recursos financieros para las regiones cubiertas por los PIM.

kan også indebære farer.
pueden también suponer amenazas.

Der skal træffes foranstaltninger til at begrænse farer for personer, bl.a. når tog kører gennem banegårde.
Asimismo deben adoptarse medidas que limiten el riesgo para las personas, en especial en el momento del paso de los trenes por las estaciones.

helbred beskyttes, og farer for offentlighedens sikkerhed og orden skal afvendes.
así como evitar amenazas a la seguridad y el orden público.

som viser derefter mere sårbare over for klimatiske farer.
tallos, siendo mucho más vulnerables a las amenazas climáticas.

Fertilitets- og toksikologiske undersøgelser med hensyn til kvindelig reproduktion har ikke identificeret nogen specifikke, potentielle farer for mennesker.
Los estudios de fertilidad y toxicidad para la reproducción en hembras no han identificado ningún riesgo potencial específico para los seres humanos.

for hvem effektiviteten af phentermin går ud over potentielle farer for sundheden.
para quienes la eficiencia de fentermina va más allá de las posibles amenazas para la salud.

ellers skal du informere gæster om potentielle farer.
tu alojamiento sea seguro para niños o advierte a los huéspedes sobre cualquier riesgo posible.