MANGE FARER - oversættelse til Spansk

• muchos peligros
• muchos riesgos
• muchas amenazas

Eksempler på brug af Mange farer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor Cortes forlod Mexico, i spidsen for en ekspedition, der varede omkring to år og sluttede efter mange farer og prøvelser.
Por este motivo, Cortés salió de México, a la cabeza de una expedición que duró cerca de dos años y terminó, tras miles de peligros y.

Ny version af dette store platform spil en lille bæst, du nødt til at overvinde mange farer, så prøv at undvige spikes mekaniske save
Nueva versión de este gran juego de plataformas un poco bestia que tiene que superar muchos peligros, trata de esquivar los picos de las sierras mecánicas

er der stadig mange farer i nogle få tilfælde,
todavía hay muchos peligros en algunos casos, y montar una fila,

endeligt deponeret er en» løsning«, der indebærer mange farer såvel for miljøet som for unionsborgernes helbred.
es una«solución» que encierra muchos riesgos tanto para el medio ambiente como para la salud de los ciudadanos de la Unión.

et angreb på Iran medfører mange farer for amerikansk imperialisme
un ataque contra Irán conlleva muchos peligros para el imperialismo estadounidense

I det store Romani-imperium vil du stå over for udfordringen med at håndtere mange farer, og du vil finde vilde skabninger,
En el enorme Imperio Romano, enfrentarás el desafío de enfrentar muchos peligros, y encontrarás criaturas salvajes,

Du kan undgå mange farer( jeg har oplevet det mange gange)
Puedes evitar muchos peligros(he experimentado esto muchas veces)

hvor der er mange farer, men der er også et plus,
en las que hay muchos peligros, pero también es un plus,

men en, der kommer med mange farer, så før du forpligte sig til at tage ud en relælånet tage et kig på vores guide nedenfor.
pero que viene con muchos peligros, así que antes de comprometerse a tomar un préstamo puente echar un vistazo a nuestra guía de abajo.

syntetiske marihuana er vides at indebære mange farer.
marihuana sintética se sabe que plantean muchos peligros.

af det mest forfærdelige, nødt til at flygte mange farer, der lurer i mørket med fare bevise du flygter capar Peg og[…].
tienen que escapar de muchos peligros que acechan en la oscuridad con el peligro, demuestra que eres escapar Punto capar y[…].

Jeg kan selvfølgelig bringe mange farer, især uden for sæsonen,
Por supuesto, yo puedo llevar a un montón de peligros, especialmente fuera de la temporada turística,

men se mange farer lurer i dybet af havet for at forsøge at undvige alle hajerne
ten cuidado con muchos peligros acechan en las profundidades del mar para tratar de esquivar todos los tiburones

også lidt mange farer og fundet meget ubehagelige mennesker,
también sufrió numerosos peligros y se encontró con personas muy desagradables,

migranter fortsat mister livet og står over for mange farer, når de forsøger at krydse EU's ydre grænser irregulært;
los migrantes siguen perdiendo sus vidas y enfrentándose a múltiples peligros cuando intentan cruzar las fronteras exteriores de la Unión de forma irregular;

samling utilpassede figurer io dette turbaserede rollespil, hvor truslen om død blot er én af mange farer, du vil stå over for.
dirige a una banda de personajes imperfectos en un juego de rol por turnos en el que la amenaza de la muerte es solo uno de los muchos peligros que tendrás que afrontar.

som efter nærmere udforskning kan indeholde mange farer.
los examinamos muy cuidadosamente puede que se revele una multitud de peligros.

bygger efter vores mening på en række tvetydigheder, der kan skjule mange farer.
nos parece estar elaborado sobre una serie de ambigüedades que pueden entrañar muchos peligros.

desværre kunne denne steroid stakke skabe mange bivirkninger, og omfatter mange farer både i siden af regulering og sundhed.
este esteroide podría crear un montón de efectos secundarios y tienen muchas amenazas, tanto en el lado de la ley y también la salud.

desværre kunne denne steroid stakke skabe mange bivirkninger, og omfatter mange farer både i siden af regulering og sundhed.
esta pilas de esteroides podrían crear muchos efectos secundarios e incluyen muchos peligros tanto en el lado de la regulación y la salud.