FASEN - oversættelse til Finsk

• vaihe
• vaiheen
• vaihetta
• vaiheeseen

Eksempler på brug af Fasen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Volumizing conditioner- øjeblikkelig volumizing conditioner uden skylning fase hvid indeholder konditioneringselementer, fasen grønne indeholder aktive anti-oxidanter
Tuuheuttava hoitoaine- instant tuuheuttava hoitoaine ilman Huuhteluvaihe valkoinen sisältää ilmastointi elementtejä, vaihe vihreä sisältää aktiivisia antioksidantteja

Under konkomitant- fasen vil Deres læge starte behandlingen med en dosis Temodal på 75 mg/ m2( sædvanlig dosis).
Samanaikaisen vaiheen aikana lääkäri aloittaa Temodal- hoitosi annoksella 75 mg/ m2.

Af 215 patienter( 88,4%) nåede fasen for behandlingsfri remission( TFR) efter at have opnået et
Näistä 215 potilaasta(88,4%) siirtyi hoitovapaan remission(TFR) vaiheeseen saavutettuaan vakautushoitovaiheessa pitkäkestoisen syvän molekulaarisen vasteen,

Anvendes som Element forskyder viklingerne fase i en trefaset motor forbundet til den enfasede net Element forskyder fasen af et trefaset motorvikling.
Käytetään Elementti siirtää vaihetta käämejä kolmivaiheinen moottori on kytketty yksivaiheisen verkko Elementti siirtää vaihetta kolmivaiheisen moottorikäämitys.

for at finde fasen, nul og jordforbindelse nødt til at bruge et multimeter.
jotta löydettäisiin vaihe, nolla ja maadoitus on käytettävä yleismittarilla.

At forstå fasen af rejsen er en vigtig del af at hjælpe med at bestemme sundheds-
Matkan vaiheen ymmärtäminen on tärkeä osa terveys- ja ravintotarpeiden

Når du læser diagrammet, er det ofte defineret som en" minus", mens fasen betragtes som et" plus".
Kun luet hänen järjestelmät määritellään usein"negatiiviseksi", kun taas vaihe pidetään"plus".

der præsenteres, fasen indhold åbnes og viser Q& en session for alle deltagere.
sisällön vaiheen avautuu ja näyttää kaikkien osallistujien kysymysten ja istunnon.

defineres det ofte som en" minus", mens fasen betragtes som et" plus".
kun taas vaihe pidetään"plus".

Det er i øjeblikket i denne industri, at vi vil forstå grunden, fasen og mange andre problemer,
Itse asiassa tässä teollisuudessa ymmärrämme kentän, vaiheen ja monia uusia asioita,

ideel til at spille stor stak meget godt i rebuy turneringer, fasen reabuy, giver os et meget misvisende billede.
sopii pelaamiseen ison pinon erittäin hyvin rebuy-turnauksissa, vaihe reabuy, antaa meille erittäin harhaanjohtava kuva.

den underliggende årsag, fasen og intensiteten af inflammation.
ensisijaisen syyn, vaiheen ja tulehduksen voimakkuuteen.

nulpunktet fra forbindelsesboksen går direkte til lyspæren, og fasen er forbundet til lyspæren gennem kontakten.
nollajohdin kytkentärasiasta menee suoraan lamppu, ja vaihe on kytketty lamppu kytkimen läpi.

der repræsenterer afslutningen af den leverance og fasen samtidig.
joka edustaa samanaikaisesti toimituksen ja vaiheen valmistumista.

så kan han gå gennem fasen af prostatakræft.
hän saattaa käydä läpi eturauhassyövän vaiheen.

I denne forbindelse bør de bulgarske myndigheder nu gøre alt for at sikre reformens fuldførelse, navnlig hvad angår fasen forud for retssager.
Tässä yhteydessä Bulgarian viranomaisten tulisi nyt pyrkiä kaikin tavoin varmistamaan uudistusten loppuunsaattaminen erityisesti oikeudenkäyntiä edeltävän vaiheen osalta.

som erstatter fasen af remission.
joka korvaa remission vaiheen.

nødt til at bestemme fasen ledning ved hjælp af indikatoren.
täytyy määrittää vaiheen johdin avulla indikaattorin.

som repræsenterer afslutningen af både leverancen og fasen samtidig.
joka edustaa samanaikaisesti toimituksen ja vaiheen valmistumista.

Fasen af" tættere" bør startes,
Tämän jälkeen"lähemmäksi" -vaihe voidaan aloittaa vasta,