FASEN - oversættelse til Engelsk

• phase
• stage

Eksempler på brug af Fasen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig har den franske regering anført, at Kommissionens holdning er i strid med kontradiktionsprincippet, da anvendelse af fremgangsmåden i direktiv 83/189 fører til, at fasen med åbningsskrivelsen afskaffes.
Finally, the Commission's standpoint undermines the audi alteram partem rule in so far as application of the procedure under Directive 83/189 results in the formal-notice stage being eliminated.

lam kan tilføjes i IGNITE fasen.
lamb Can add in IGNITE Phase.

Jeg havde dog gerne set, at Europa-Parlamentet bevægede sig ud over fasen med legitime krav
I would, however, have liked the European Parliament to move beyond the stage of legitimate demands

hvid farve af fasen, blå, sort
white color of the phase, blue, black

nogle er allerede i postulerings fasen af denne.
some are already in the postulation stage of this.

Nord- og Sydamerika og Asien Minors kvalificerer sig til fasen for nye udfordrere i IEM Major i Katowice.
Asian Minors will qualify for the New Challengers stage of the IEM Katowice Major.

ikke i efterforskningsfasen, men derimod i fasen strafferetlig forfølgning.
not just at the criminal investigation stage, but also at the prosecution stage..

Fasen af den pågældende sygdom ledsages afen stærk stigning i kroppen(goiter), en forandring i form af halsen.
The stages of the disease under consideration are accompanied byA strong increase in the body(goiter), a change in the shape of the neck.

både i fasen før og efter godkendelsen.
both in the pre- and post-authorisation phases.

FIV i terminal fasen, er ikke undersøgt.
coinfected by FIV in terminal stages was not tested.

Fasen for gennemførelse i medlemsstaterne af de fælles foranstaltninger i henhold til direktiv 72/159/EØF,
The process of implementing the common measures provided for under Directives 72/159/EE,

Fasen op til og efter levering har fungeret godt
The phase up to and after delivery has worked well

Nogle modeller af grafiske equalizere, der handler på fasen af de behandlede signaler,
Some models of graphic equalizers acting on the phase of the signals processed,

Af den gennemsnitlige værdi af fasen, forskellen mellem linjerne er generelt ikke mere end 2% af den gennemsnitlige værdi af de tre faser;.
Of the average value of the phase, the difference between the lines is generally not more than 2% of the average value of the three phases;.

Fasen efter det billede, han er stadig en smule mere udviklet
The phase after that picture, he is still a little more developed,

Udtrykket anabolske refererer til fasen af stofskifte når kroppen syntetiserer stoffer ind i komplekse materialer.
The term anabolic refers to the phase of metabolism when the body synthesizes substances into complex materials.

Så ved at bruge lys udenfor det synlige spektrum, og vende fasen, får vi dette.
So, by using light outside of the visible spectrum and reversing the phase, we get this.

Det her er noget, som jeg tror er tæt knyttet til fasen, hvor jeg invaderede den feminine verden.
This is something that I think is tightly linked to my phase of invading the feminine world.

de automatisk er forbundet til fasen.
as they are automatically connected to the phase.

V er et element, der forbedrer stabiliteten af fasen β.
V is an element that improves the stability of the phase β.