FAYED - oversættelse til Finsk

• fayed
• fayedin
• fayedia

Eksempler på brug af Fayed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis ikke vi finder Fayed inden kl 9, tror jeg han vil gennemføre det.
Uskon hänen myöntyvän siihen, ellemme löydä Fayedia ennen yhdeksää.

Hun blev dræbt i et bilulykke sammen med sin kæreste Dodi Fayed i 1997.
Hänet tapettiin autohäiriöön yhdessä poikaystävänsä Dodi Fayedin kanssa vuonna 1997.

Problemet er at Fayed ikke vil mødes med hans mænd,
Ongelma on, ettei Fayed sovi tapaamista miehiensä kanssa,

Abu Fayed, indbygger i dit land,
Abu Fayed, maanne kansalainen,

Mistænkte leder os ikke til Fayed i tide til at stoppe fangeløsladelsen vi rykker ind nu, og får oplysninger gennem afhøring.
Ellei epäilty aio johdattaa meitä Fayedin luo, jotta saamme estettyyn vankien luovuttamisen,- meidän on mentävä väliin heti. Ja saatava tiedot kuulustelun avulla.

Ja jeg så ham samme med Fayed for et år siden han hedder Hasan Numair.
Kyllä. Näin hänet Fayedin kanssa noin vuosi sitten. Hänen nimensä on Numere, Hassan Numere.

Bauer afhører Fayed, det er blot et spørgsmål om tid,
Bauer kuulustelee Fayedia. On vain ajan kysymys,

Abu Fayed har med hjælp fra Gredenko sendt en drone af sted,
Abu Fayed, Dmitri Gredenkon avulla, on laukaissut ilma-aluksen,

For ca et år siden sendte jeg Fayed til forhandling med en tidligere sovjetisk general ang. atomvåben,
Noin vuosi sitten lähetin Fayedin neuvottelemaan- entisen Neuvostoliiton kenraalin kanssa ydinasekätköstä.-

Hvis du prøver at advare Fayed med noget du siger, eller hvordan du siger det,
Jos yrität varoittaa Fayedia sanomalla jotain tai jotenkin,

Det er uklart, men sprænger Fayed en bombe mere, vil intet kunne forhindre Daniels.
Se on epäselvää,- mutta jos Fayed räjäyttää vielä yhdenkin pommin, kukaan ei voi estää Danielsia.

For ca 2 år siden fangede vi Fayed, i forbindelse med en grænsesøgning,
Noin kaksi vuotta sitten pidätimme Fayedin osana FBI:

ikke Jack og CTU får Fayed, er der ingen anden mulighed.
CTU eivät ilmoita napanneensa Fayedia, ei ole muita vaihtoehtoja.

Men jeg tror, det også er godt at Salem Fayed i nogen tid har været parat til at inddrage den palæstinensiske myndighed for at kontrollere grænserne,
Mielestäni on myös hyvä huomata, että Salem Fayed on jonkin aikaa ollut valmis ottamaan mukaan palestiinalaishallinnon rajojen valvomiseen,

Under ulykken sad Diana på bagsædet i en Mercedes S-280 med hvad partner Dodi Fayed, søn moderne fliser den egyptiske millardær Mohamed Al-Fayed.
Onnettomuuden aikaan Diana oli istunut mustan Mercedes S-280 auton takapenkillä yhdessä Dodi Fayedin kanssa, joka oli egyptiläisen miljonääri Mohamed Al-Fayedin poika.

Ja, forskeren blev dræbt i sprængningen, og CTU prøver at finde ud af hvor Fayed var på det tidspunkt.
Kyllä. Tiedemies kuoli räjähdyksessä, ja CTU yrittää selvittää, missä Fayed oli silloin.

Prins Charles tidligere kone afgik tragisk ved døden efter en bilulykke i Paris sammen med sin partner Dodi Fayed i 1997.
Prinssi Charlesin ex-vaimo menehtyi auto-onnettomuudessa Pariisissa yhdessä silloisen kumppaninsa Dodi Fayedin kanssa vuonna 1997.

at efterleve Fayed's ønske, men Jack tror ikke at Fayed vil lede os til bomberne, før han snakker med generalen.
Jack uskoo, ettei Fayed johda meitä pommien luo,- ellei saa puhua suoraan kenraalille.

Hock ved vi løslod Fayed for ca 2 år siden.
ei. Hock tietää, että vapautimme Fayedin huostastamme-- Seattlesta kaksi vuotta sitten.

Okay Jack, vi er klar. Doyle har et team klar, så snart Fayed fortæller Gredenko hvor de skal mødes.
Doylella on tiimi valmiina heti, kun Fayed kertoo Gredenkolle missä he tapaavat.