FELIPE - oversættelse til Finsk

• felipe
• filip
• felipen
• felipeä
• felipellä

Eksempler på brug af Felipe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

León Felipe anses for at være en af de største,
León Felipeä pidetään yhtenä suurimpana espanjankielisenä runoilijana,

Her kan du bl.a. opleve borgen Castillo San Felipe, byporten, flere forskellige kirker
Täällä voit vierailla Castillo San Felipen linnassa, kaupunginportin raunioilla, useissa kirkoissa

og Prins Felipe videnskabsmuseum fascinerer alle med konceptet" det er forbudt ikke at røre".
tanssitapahtumia ja prinssi Felipen tiedemuseo jotka kaikki kiehtovat sen alkuperäisellä“kielletty ei koskea” käsitettä.

Det handler om, at give Felipe af Østrig den krone,
On kysymys siitä, että Itävallan Filipille annetaan- kruunu,

slottet Castillo San Felipe fra det 17. århundrede.
Castillo San Felipessä.

Efter mordet på Felipe Riva, og konens forsvinden,
Tähtitodistaja Rivan murhan

Jeg finder også, at Rådet burde være bevidst om det, som den særlige udsending, Felipe González, har gentaget igen
Mielestäni neuvoston pitäisi myös olla tietoinen siitä, mitä erikoislähettiläs Felipe González on hellittämättä toistanut:

som kronprins Felipe de Borbón,
jotka kruununprinssi Felipe de Borbón,

León Felipe er ofte blevet sammenlignet med Walt Whitman, grundet den didaktiske
León Felipeä verrataan usein Walt Whitmaniin joidenkin hänen säkeistöjensä didaktisesta äänensävystä johtuen,

Jeg glæder mig også over valget af Felipe Gonzáles, en meget erfaren statsmand
Olen myös tyytyväinen Felipe Gonzálesin, erittäin kokeneen valtiomiehen

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke hr. Bösch for hans betænkning om Ombudsmanden, min kollega i forbindelse med den senere betænkning, Felipe Camisón, for arbejdet i Udvalget for Andragender,
Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni onnitellakseni Herbert Böschiä hänen tekemästään työstä oikeusasiamiestä koskevan mietinnön parissa, Felipe Camisónia, jonka kanssa laadin edellisen mietinnön,

El Mirasol-ejer Felipe Castañeda har i mange år tinket med Nopalitos
El Mirasol -omistaja Felipe Castañeda on ollut mukana Nopalitosissa jo vuosien ajan

Den professionelle pokerspiller og -træner Felipe Tavares Ramos,
Ammattipelaaja ja valmentaja Felipe Tavares Ramos,

hvor Spanien havde en socialdemokratisk regering under ledelse af Felipe González, indtrådte vores land ikke blot i Den Europæiske Union,
Espanjassa oli sosialistinen hallitus, joka toimi presidentti Felipe Gonzálezin alaisuudessa, meidän maamme ei ainoastaan liittynyt Euroopan unioniin,

Dertil må jeg sige- ikke til Felipe González' forsvar, som over for mig har vist sin interesse for denne beslutning-
Minun on sanottava- ei siksi, että puolustaisin Felipe Gonzálezia, joka on sanonut minulle olevansa kiinnostunut tästä päätöslauselmasta-

Og for det tredje- som Felipe González ofte har fremført- må man ikke glemme, at Milosevic
Ja kolmanneksi- kuten Felipe González on monesti todennut- ei saa unohtaa sitä,

som man f. eks. gjorde, da Felipe González blev udpeget til EU-repræsentant i Bosnien. Denne person skal støtte sig til en ekspertgruppe.
Bosniaan valittiin Felipe Gonzáles, tunnettu henkilö, jolla olisi tukenaan asiantuntijaryhmä.

døren er på hjørnet med Calle Felipe Gorriti.
ovi on nurkassa Calle Felipe Gorriti.

jeg ikke rigtig ved, hvad formanden, Felipe González, kan bruge sit mandat til,
vaikken oikein tiedä, mitä puheenjohtaja Felipe Gonzáles voi tehdä valtuutuksellaan,

naturligvis støtte den mission, der tilsyneladende er blevet accepteret af den tidligere spanske regeringschef, Felipe González.
tuemme tietysti sitä tehtävää, jonka ilmeisesti Espanjan entinen pääministeri Felipe González ottaa vastaan.