FELIPE - oversættelse til Spansk

• felipe
• filipe

Eksempler på brug af Felipe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Besatte hovedstaden, General Felipe Heredia blev udnævnt til guvernør
Ocupada la ciudad capital, el general Felipe Heredia fue nombrado gobernador

Kong Felipe VI fejrer onsdag sin 51 års fødselsdag med et overraskelsesbesøg til de spanske soldater i Irak.
El Rey Felipe VI celebra su 51 cumpleaños con los soldados en misión en Irak.

León Felipe er ofte blevet sammenlignet med Walt Whitman,
A León Felipe se le ha comparado muchas veces con Walt Whitman,

I 2004 deltog han i den humoristiske Bageri Los Felipe, hvor hans karakter blev kaldt" Mangueira".
En 2004 participó del programa humorístico Panadería Los Felipe, donde su personaje se llamaba"Mangueira".

Størstedelen af øens befolkning, 35.000 indbyggere, bor i byen São Felipe, der anses som Kap Verdes smukkeste by.
La mayoría de los habitantes de Fogo, unos 35.000 viven en la pintoresca ciudad de Sao Filipe, que es considerado por muchos como la ciudad más bonita de Cabo Verde.

Der har vi Luis Felipe De la Puente Uceda
Allí tenemos a Luis Felipe De la Puente Uceda que inicia esa heroica

søgte tilflugt i Real Felipe, belejret af patrioter.
Berindoaga buscaron refugio en el Real Felipe, sitiado por los patriotas.

Og, selvfølgelig, de får sådanne prestigefyldte litterære priser som 2016 Narrative Felipe Trigo.
Y, por supuesto, de que obtengan premios literarios tan prestigiosos como el Felipe Trigo de Narrativa 2016.

den nuværende kong Felipe.
el actual rey Felipe VI.

satte hun ham til ære for den hellige navn Felipe.
ella le puso en honor del santo el nombre de Felipe.

bestille det perfekte hoteltilbud på San Felipe el Real.
reservar la oferta perfecta para ti en el San Felipe el Real.

lovgiver spurgte den nationale regering Catamarca obduktion oberst Felipe Varela rang af general Nation opstigning.
la legislatura de Catamarca solicitó al gobierno nacional el ascenso post-mortem del coronel Felipe Varela al grado de general de la Nación.

Beskrivelse: Mønten bærer overlappende portrætter af kongerne Felipe VI og Juan Carlos I.
Descripción: El centro de la moneda muestra los retratos superpuestos de los reyes Felipe VI y Juan Carlos I.

slottet Castillo San Felipe fra det 17. århundrede.
del Castillo de San Felipe, del siglo XVII.

Juan Manuel Santos fra Colombia, Felipe Calderón fra Mexico
Juan Manuel Santos de Colombia, Felipe Calderón de México,

Efternavnet af familien i Den Dominikanske Republik er Rojas, men Felipe og hans brødre blev kendt under navnet Alou når San Francisco Giants spejder der underskrev Philip fejlagtigt troede,
El primer apellido de la familia en la República Dominicana es Rojas, pero Felipe y sus hermanos llegaron a ser conocidos por el apellido Alou cuando el scout de San Francisco Giants que firmó a Felipe equivocadamente

Felipe II er ikke interesseret,
Felipe II no se muestra interesado,

Salvador, hvis formelle navn er Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech,
Salvador, cuyo nombre oficial es Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech,

Jeg glæder mig også over valget af Felipe Gonzáles, en meget erfaren statsmand
Asimismo, acojo favorablemente la elección de Felipe González, un estadista de gran experiencia,

denne krig slutter i 1748, var Felipe V døde,
acaba esta guerra en el 1748, Felipe V había muerto,