KONG FELIPE - oversættelse til Spansk

• rey felipe

Eksempler på brug af Kong felipe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 2015 indførte Spanien den tredje serie af 1- og 2-euromønterne, hvor motivet viser den nye kong Felipe VI og landekoden ' ESPAÑA 2015'
En el año 2015, España introdujo la tercera serie de monedas de€ 1 y€ 2 mostrando el nuevo Rey Felipe VI, el nombre del país emisor y el año de emisión.

siger den spanske kong Felipe VI, som var på sit første statsbesøg i Frankrig.
alemanes y turcos", confirmó el rey Felipe VI de España.

Den spanske kong Felipe brugte sin tale juleaften til blandt andet at opfordre Cataloniens nyvalgte parlament til at afstå fra yderligere skridt mod løsrivelse fra Spanien.
El rey Felipe VI aprovechó su tradicional discurso de Navidad para exhortar el domingo en la noche al nuevo parlamento de Cataluña a que renuncie a apoyar nuevas medidas para separar a la región del resto de España.

Kong Felipe VI har siden 2014 modtaget 48 statsoverhoveder fra 32 lande, herunder USAs præsident Barack Obama,
Don Felipe ha recibido a 48 jefes de Estado de 32 países, entre ellos, a los presidentes de Estados Unidos,

Kong Felipe af Spanien er meget veluddannet.
El Rey Felipe está muy bien preparado.

Spaniens kong Felipe taler til nationen.
El Rey Felipe habló al pueblo español.

Kong Felipe og dronning Letizia af Spanien.
El rey Felipe y la reina Letizia de España.

Kong Felipe har fødselsdag.
El Rey Felipe está de cumpleaños.

Kong Felipe med sin ældste datter, prinsesse Leonor.
El rey Felipe y su primera hija, Leonor.

Kong Felipe II måtte da også fin….
Y el buen rey Felipe II también quedó satisfecho.

Den fik sin status af kong Felipe II i 1561.
Su estado le fue concedido el 1561 por el rey Felipe II.

Den fik sin status af kong Felipe II i 1561.
Fue establecida como capital del país por el rey Felipe II en 1561.

På mønten er afbildet kong Felipe VI's våbenskjold.
Reverso: Escudo de armas del Rey Felipe VI.

Dronning Letizia i selskab med præsidenten og sin mand kong Felipe.
La reina Letizia acompañada por su esposo, el rey Felipe.

Beskrivelse: På mønten er afbildet kong Felipe VI's våbenskjold.
Descripción: El diseño reproduce el escudo de armas del rey Felipe VI.

Kong Felipe VI bliver 50 år 30. januar.
El rey Felipe VI cumple 50 años este 30 de enero.

Det samme gør kong Felipe.
También el rey Felipe.

Kong Felipe fratog søsteren hendes titel.
Rey Felipe VI quita título nobiliario a su hermana.

Det samme gør kong Felipe.
Y el Rey Felipe también.

Kong Felipe VI har konstateret,
El rey Felipe VI ha constatado