FIRE TUSINDE - oversættelse til Finsk

• neljä tuhatta
• neljätuhatta
• neljän tuhannen
• neljä tonnia

Eksempler på brug af Fire tusinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

for hvem deres stammefolk skulle betale løsepenge på mellem tre eller fire tusinde dirhams hver.
joille heidän heimon oli maksaa lunnaita välillä kolme tai neljä tuhatta dirhamia kukin.

Den Melkisedekske lære, som er en grundlæggende faktor i alle vestlige og østlige religioner, der er opstået i de sidste fire tusinde år.
Melkisedekin opetukset, jotka ovat perusvaikuttimena kaikissa viimeisten neljäntuhannen vuoden aikana ilmaantuneissa länsimaiden ja itämaiden uskonnoissa.

Peter prædike, af over fire tusinde mennesker.
yli neljätuhatta henkilöä muodosti sen suuren kuulijakunnan, joka joka aamu kuuli Jeesuksen tai Pietarin saarnan.

Mennesker har således brugt teknologien i fire tusinde år, selv
ihmiset ovat käyttäneet tätä teknologiaa neljän tuhannen vuoden ajan,

strålingen dræbte fire tusinde mennesker;
säteily tappoi neljä tuhatta ihmistä;

Fire tusinde.
Neljä tuhatta.

Fire tusinde silketørklæder!
Neljä tuhatta silkkihuivia!

Fire tusinde omgange i minuttet.
Neljä tuhatta kutia minuutissa.

Fire tusinde for at losse af hvert fartøj?
Neljä tuhatta jokaisen aluksen purkamisesta?

Jeg sælger til dem for fire tusinde.
He saavat ne neljään tuhanteen.

De skattemæssige kasseapparater forbruger, afhængigt af modellen fra tusind, til endog fire tusinde zlotys.
Finanssipankit käyttävät mallin mukaan tuhannesta, jopa neljän tuhannen zlotyn verran.

Mindst fire tusinde blev dræbt,
Ainakin 4 000 tapettiin ennen

grøn te er blevet brugt som medicin i Kina i mindst fire tusinde år.
vihreä tee on käytetty lääkkeenä Kiinassa ainakin neljä tuhatta vuotta.

Og SeC brugte bygningen til at opmagasinere tre til fire tusinde filer relateret til flere Wall Street undersøgelser.
Yhdysvaltojen arvopaperimarkkinoita valvova viranomainen SEC, säilytti siellä- kolmesta neljään tuhatta kansiota liittyen lukuisiin Wall Streetin tutkimuksiin.

Den består af næsten fire tusinde trin( 3.922 for at være præcis),
Se koostuu lähes neljästä tuhannesta vaiheesta(3 922 tarkkaa),

Og da jeg brød de syv Brød til de fire Tusinde, hvor mange Kurve fulde af Stykker har du tage op?
Ja kun mursin ne seitsemän leipää neljälle tuhannelle, kuinka monta täyttä kopallista palasia te korjasitte?

oprindelige folk har boet i denne del af det canadiske arktiske øhav uafbrudt i de seneste fire tusinde år.
kaivaukset ympäri saarta todistavat, että Kanadan alkuperäisasukkaat ovat asuneet Kanadan arktisessa saaristossa jo neljäntuhannen vuoden ajan.

Softwarens uslebne popularitet har allerede fået ideen downloadet fire hundrede tusinde gange!
Ohjelmiston suosittu suosio on jo tehnyt neljättä tuhatta kertaa ladatun ajatuksen!

Fire tusinde mænd?
Neljä tuhatta miestä?

Fire tusinde mennesker er fortsat meldt savnet.
Neljätuhatta ihmistä on edelleen kateissa.