FJENDER - oversættelse til Finsk

• vihollisia
• vihollisensa
• vihamiehiä
• vastustajia
• viholliset
• vihollista
• vihollisten
• vihamiehet
• vihollisemme
• vastustajat

Eksempler på brug af Fjender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men han står overfor mange farer fra venner og fjender.
Mutta hän tulee kohtamaan monta vaaraa, ystävien sekä vihollisten taholta.

Så længe vi holder sammen kan vi besejre alle fjender.
Niin kauan kuin pysymme yhtenaisina kunniassa, voimme voittaa kaikki vihollisemme.

Mange af de tilstedeværende var bitre fjender af Jesus.
Monet paikallaolijoista olivat Jeesuksen katkeria vihamiehiä.

Den har besejret mange fjender.
Sillä on voitettu monet vastustajat.

Gud har besejret alle fjender.
Hän voitti kaikki vihollisemme.

Nogle gange bliver fjender venner. Og venner bliver fjender.
Sillä joskus ystävät ovat ensin vihamiehiä ja vihamiehet ovat ensin ystäviä.

Min mand og jeg har mange fjender.
Miehelläni ja minulla on paljon vihamiehiä.

Hun siger lige ud, vi er fjender af islam.
Islam sanoo yksiselitteisesti että se on meidän vihollisemme.

Yin og yang er ikke fjender.
Jin ja Jang eivät ole vihamiehiä.

Der var ingen tvivl om, at han testede om de var venner eller fjender.
Pitkään kiisteltiin siitä olivatko he ystäviä vai vihamiehiä.

Herren blændede mine fjender, da han bragte mig til dette onde sted.".
Herra sokaisi viholliseni, kun he toivat minut tähän pahuuden paikkaan.".

Jeg tæller mine fjender på deres sværd ikke på deres kæder, ypperstepræst.
Minä lasken viholliseni heidän miekkojensa, en heidän kahleittensa mukaan.

Bed til Ganesha om at tilintetgøre vores fjender, inden de tilintetgør os.
Rukoile Ganeshaa tuhoamaan vihollinen, ennen kuin he tuhoavat meidät.

Det vil give Deres mands fjender, hvad de hele tiden har ønsket.
Antaa miehenne vihollisille juuri se, mitä he alusta asti halusivat.

Siden hvornår lader du fjender vinde?
Mistä lähtien kerrot viholliselle, kun hän on voittanut?

Jeg vil have mine fjender ser mit raseri i mine øjne.
Haluan, että viholliseni katsoo minua silmiin ja näkee raivoni.

Vi kan ikke engang trøste os med, at vores fjender er ligeså trætte.
Emme voi uskotella itsellemme vihollisen olevan yhtä väsynyt kuin me itse.

Mine fjender, som ikke vil have mig som konge.
Mutta viholliseni, jotka eivät tahtoneet minua kuninkaaksensa.

Ja, vi bør tilgive vores fjender, men ikke før de er hængt.
Niin uusille kuin vanhoillekin vihollisille annetaan anteeksi- mutta ei ennen hirttämistä.

Mellem statens venner og fjender.
Valtion vihollisiin ja ystäviin.