FJENDER - oversættelse til Engelsk

• enemies
• foes
• hostiles
• adversaries
• bogeys
• tangos
• enemy
• foe
• bogies
• tango
• adversary

Eksempler på brug af Fjender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flere fjender. Kontakt.
Contact. Multiple bogeys.

Vores fjender kom ikke kun for at ødelægge vores ting eller folk.
Our foe did not come only to destroy our things or our people.

Finde ud af hvorfor frossen fisk sendes til grænsebyer af vores politiske fjender.
Find out why frozen fish are being sent to border towns of our political adversaries.

Alle dem der benægter det, er mine fjender.
All those that deny that are my foes.

Vi er ikke fjender.
We're not enemies.

De var fjender af menneskeheden.
They were an enemy of humanity.

I har adskillige fjender vest for afhentningsstedet
You have multiple tangos west of your extraction point

Vi har seks fjender der kommer op. Angel Seks.
Angel Six, we got six hostiles coming up.

Du har fjender til venstre.
You got bogeys on your left.

Men han står overfor mange farer fra venner og fjender.
But he faces many threats from friend and foe alike.

Min fader havde mange fjender, kardinal.
My father had many adversaries, Cardinal.

Sir Rodrik. Trist, vi mødes som fjender.
Ser Rodrik, it grieves me that we meet as foes.

Og som bekendt er dine fjenders fjender dine venner.
Your enemy's enemies are your friends.

To fjender kl.
Two bogies at four high.

Alle er dine fjender, alle er dine venner.
Everyone is your friend. Everyone is your enemy.

Fjender på vej fra nord og syd.
Tangos approaching north and south.

For mange fjender og ingen chef. Afbryd.
Abort. Too many hostiles and no sign of the CO.

Jeg har tre fjender, udenfor lagerhallen.
I have got three bogeys outside the warehouse.

Du har fjender.
You have adversaries.

Men alle mine fjender og venner.
But oh, my foes, and oh, my friends.