GAMLE FJENDER - oversættelse til Engelsk

• old enemies
• old foes
• ancient enemies
• old enemy

Eksempler på brug af Gamle fjender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gamle venner og gamle fjender manøvrere rundt om Doctoren,
Old friends and old enemies manoeuvre around The Doctor,

Gamle fjender, nye venner, arbejder sammen ikke udsletter os alle. for at sikre, at skabningerne inde i ringene.
Old enemies, new friends are working together do not obliterate us all. to ensure the entities inside the Rings.

der støttes gennem denne fond, bygger broer mellem Irlands gamle fjender.
projects helped by this fund build bridges between the old enemies of Ireland.

at gøre regnskabet op med gamle fjender.
settling scores with old enemies.

Cell 13: Pip prøver at hjælpe Abel flygte London, da de indser at de er ved at blive efterfulgt af en af Abels gamle fjender.
Falling Action Cell 13: Pip tries to help Abel escape London when they realize they are being followed by one of Abel's old enemies.

klar til at modstå hans gamle fjender igen.
ready to resist his old enemies again.

Min kollega John Hume har tidligere udbredt sig om det eksempel, som byen Strasbourg har statueret som forsoningssted for gamle fjender.
My colleague John Hume has spoken eloquently in the past of the example this city of Strasbourg has set as a place of reconciliation between old enemies.

arbejder en ny måde at blive af med gamle fjender.
workers new ways to get rid of old enemies.

vi omsider vender tilbage til Toukolas marker, ser vore gamle fjender på os med lidt større agtelse end før,
when at last we go back to Toukola, our former enemies will look upon us with a bit more respect than before,

Ah, min gamle fjende. Trapper.
Ah, my old enemy stairs.

Og vores gamle fjende, Rusland. Japan,
And our old enemy, Russia. Japan,

Og vores gamle fjende, Rusland. Japan, Europa, Tyrkiet, Israel, Australien.
Japan, Europe, Turkey, Israel, Australia, and our old enemy, Russia.

Og vores gamle fjende, Rusland.
And our old enemy, Russia.

Cybertrons gamle fjende.
The old enemy of Cybertron.

Så min gamle fjende er altså leder af denne planet.
So, my old enemy is the leader of this planet.

Det rygtes, at din gamle fjende Martius leder modstanden.
And it is rumored Martius, your old enemy, leads on this preparation.

Få en kop kaffe med din gamle fjende.
You will have a cup of coffee with your old enemy, heh.

og mød din gamle fjende!
and face your old enemy!

Så trak du en gammel fjende op af gemmerne.
And then you conjured up an old enemy from the past.

En gammel fjende.
An old enemy.