OLD ENEMY - oversættelse til Dansk

• gammel fjende
• gamle fjende
• gamle fjender
• tidligere fjende

Eksempler på brug af Old enemy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or choose to trust an old enemy, or learn to stop fighting our children's battles.
Eller vælge at stole på en gammel fjende, eller lære ikke at kæmpe vores børns kampe.

Nothing like a new enemy or a new old enemy to get people behind you.
Der er intet som en ny, eller gammel fjende, til at få folk bag sig.

And as a gesture of goodwill from our old enemy, tickets to tonight's opera, Les Huguenots.
Og som et symbol for goodwill fra vores gamle fjende billetter til operaen i aften, Les Huguenots.

that he was attacked here by his old enemy Trˇndur i G°tu who was heathen.
han her blev angrebet af sin gamle fjende'Tróndur í Gøtu' der var hedning.

The Great Clock is ticking down as Ratchet discovers that his old enemy Dr Nefarious is behind Clank's kidnapping.
Det Store Ur tæller ned, da Ratchet opdager, at hans gamle fjende Dr. Nefarious står bag kidnapningen af Clank.

But as the Aesirs mentioned their old enemy as"jotuns", meaning"giants",
Men da Aserne omtaler deres arvefjender som"jætterne", i betydningen"kæmperne", må man tro,

But the old enemy could ill brook such losses to his power:
Men den gamle fjende kunne dårligt bæk sådanne tab for hans magt:

including the papacy, his old enemy, the Norman kingdom,
herunder pavestaten, hans gamle fjende, det normanniske kongerige,

to use weapons to destroy his old enemy.
med våbenmagt at knuse sin historiske modstander.

from an editorial by Claude Humbert,"the old enemy accomplices now find themselves amongst the nationalist odds and ends under the overturned effigies of Marx and Déroulède.
leder af Claude Humbert, der skriver, at de gamle fjender altid finder hinanden i det nationalistiske skrabsammen under de væltede gudebilleder af Marx og Déroulède.

are enjoying life. Pelle's old enemy, Albert Gæmelkrå(Nicolas Bro),
nyder livet med kæresten Ida(Amalie Kruse-Jensen). Pelles tidligere fjende, Albert Gæmelkrå(Nicolas Bro),

that he was attacked here by his old enemy Tróndur i Gøtu who was heathen.
han her blev angrebet af sin gamle fjende'Tróndur í Gøtu' der var hedning. Sigmundur flygtede fra angriberne ved at springe i vandet og svømme til Suðuroy 15 km.

by no means least, our old enemy, Brazil?
er der vores gamle fjende Brasilien?

Roosevelt's old enemies, the money class, were back.
Roosevelts gamle fjender, de rige, var tilbage.

And old enemies who became new friends.
Og gamle fjender, der blev nye venner.

Old enemies settle old scores while a gangster plans his revenge.
Gamle fjender gør regnskabet op, og en gangster pønser på hævn.

You can hang your old enemies, kid.
Du kan få dine gamle fjender hængt, Kid.

Some of Ben's old enemies attack a school bus.
Nogle af bens gamle fjender angribe en skolebus.

Old enemies and new allies
Gamle fjender, nye allierede

Worse things could happen… than an alliance between old enemies.
Der kunne ske værre ting… end en alliance mellem gamle fjender.