FLASKENS - oversættelse til Finsk

• pullon
• kaasupullon

Eksempler på brug af Flaskens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug ikke LUMIGAN efter den udløbsdato, der står på flaskens etiket og på kartonen.
Älä käytä LUMIGANia pullossa ja laatikossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen(Käyt. viim.).

som er cylinderformede i flaskens krop og har en skrueformet hals.
jotka muodostuvat sylinterinmuotoisesta pullosta, jossa on kierteinen kaula.

der står på æsken, blisteret og flaskens etiket efter EXP/Udløbsdato.
läpipainopakkauksessa tai pullon etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän"EXP" jälkeen.

Du kan se på” bedst før”-datoen på flaskens etiket, hvor længe du uden betænkeligheder kan bruge sojasaucen til madlavning,
Pullon etiketissä olevasta parasta ennen -päiväyksestä näet, kuinka kauan soijakastiketta voi huoletta käyttää ruoanlaitossa,

Rør ikke flaskens spids på nogen overflade for at undgå forurening af hætteglasset og dets indhold.
Älä kosketa putken kärkiä mihinkään pintaan, jotta putken kärjen ja sen sisällön kontaminaatiota vältetään.

Flaskens specielle form gør det muligt at anvende stoffet så effektivt som muligt under toiletens kant,
Pullon erityinen muoto mahdollistaa aineen käytön mahdollisimman tehokkaasti wc: n reunan alla, minkä jälkeen tasaisen

Ligesom med alle PUMA-dufte udtrykker flaskens enkelthed og klarhed den forfriskende duft af parfumen indeni.
Kuten kaikissa PUMA-tuoksuissa, pullon yksinkertaisuus ja selkeys kuvastaa täydellisesti sen sisällään pitämää virkistävää tuoksua.

Den slidstærke og let håndterlige hætte beskytter flaskens følsomme dele
Kestävä ja helposti käsiteltävä suojakupu suojaa pullon arkoja osia

Suspensionen kan gives enten ved hjælp af flaskens dråbeanordning( til meget små racer) eller ved hjælp af den vedlagte doseringssprøjte.
Suspensio voidaan antaa joko tippoina suoraan pullon tiputtimella(pienet rodut) tai käyttämällä pakkauksessa olevaa annosruiskua. Annostus käytettäessä tiputinpulloa.

Noter udløbsdatoen for den rekonstituerede suspension på flaskens etiket( holdbarheden for den rekonstituerede suspension er 28 dage).
Kirjoita käyttövalmiiksi saatetun suspension viimeinen käyttöpäivämäärä pullon etikettiin(käyttövalmiiksi saatetun suspension kestoaika on 28 vuorokautta).

Flaskens avancerede konstruktion gør at sårrensen er steril til sidste dråbe
Pullon edistyksellinen rakenne mahdollistaa haavanpuhdistusaineen pysymisen steriilinä viimeiseen pisaraan asti

Et eksempel er vores MuCell technology, hvor gas- bobler bliver sprøjtet ind i mellemlaget i flaskens væg og reducerer den nødvendige mængde af plastic med ca. 15%.
Yksi esimerkki on MuCell teknologia, jossa kaasukuplia ruiskutetaan pullon keskimmäiseen seinämään, mikä vähentää noin 15% muovin määrää.

Dette CPP film vakuum matallizing udstyr kan plade forskellige af etiketten, flaskens etiket, mærke materialer varm-føring
Tämä CPP elokuva tyhjiö matallizing laitteet voivat lautaselle eri tarra, pullon etiketti, merkki, materiaalit lämmin säilyttämisestä

der godkendte det officielle salg af produktet, flaskens volumen er 30 ml, fremstillet i Rusland.
joka valtuutti tuotteen virallisen myynnin, pullon tilavuus on 30 ml, valmistettu Venäjällä.

usædvanlige udseende, hvilket bl.a. bekræftes af flere priser, der er modtaget for flaskens særlige kendetegn.
kyseisellä tavaramerkillä on ainakin tällainen erottamiskyky erityisesti, koska sille on myönnetty useita palkintoja pullon erikoisuuden ansiosta.

ingredienserne klart er angivet på etiketten på flaskens forside, og at det på etiketten præciseres,
ainesosat on merkitty selvästi pullon etupuolella olevaan etikettiin

Tryk let på flaskens bund så der falder 1 dråbe NEVANAC ned ad gangen.•
Paina kevyesti pulloa pohjasta ja tiputa yksi tippa NEVANAC- lääkettä kerrallaan.•

der opnås de komplementære organoleptiske egenskaber, som fører til dannelse af en belægning( crust) på flaskens inderside, hvilket udgør en del af lagringen;
useiden satovuosien viinejä sekoitetaan aistinvaraisten ominaisuuksien täydentävyyden aikaansaamiseksi ja pullon seinämään muodostuu sakkakerros(crust);

Fanget af flaskens ånd.
Tukehduta pullon henki.

Ydre karton og flaskens etiket.
Ulkopakkaus ja pullon etiketti.