FLIRTEDE - oversættelse til Finsk

• flirttaili
• flirttaillut
• flirttailivat
• flirted

Eksempler på brug af Flirtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flirtede du med Sherlock Holmes?
Flirttailitteko te Sherlock Holmesin kanssa?

Han flirtede med sin hvide arbejdsgivers kone.
Hän touhusi valkoisen työnantajansa vaimon kanssa.

Til stor fortrydelse for hans kone at han flirtede med andre kvinder.
Että hänen vaimonsa oli flirttaillut muiden miesten kanssa.

Hver gang hun så ind i kameraet, flirtede, blinkede så hun på mig, ikke ham.
Flirttaili, iski silmää Hän katseli minua eikä sitä tyyppiä.

Troede du, at jeg flirtede med dig?
Joten luulet, että flirttailin oikeasti sinulle?- Tule meille töihin?

Og jeg så også at du flirtede med ham all right?
Ja näin sinun flirttailenkin hänen kanssa. Todella epäammattilaista?

Du flirtede med mig, og jeg hjalp med at finde din skurk.
Sinä flirttailit huonosti, ja minä autoin löytämään pahiksen.

Og nogle gange flirtede hun med dem, men.
Ja joskus hän keimaili heidän kanssaan, mutta.

Du flirtede med ham.
Sinä flirttailit hänen kanssaan.

Flirtede han med mig?
Yrittikö hän iskeä minua?

Du flirtede med mig fra kontoret ovenpå.
Sinä flirttailit kanssani toimistosta toiselta puolelta.

Jeg flirtede kun med Zelda.
Minä vain flirttailin Zeldan kanssa.

Flirtede med generatoren.
Flirttailin generaattorin kanssa.

Han flirtede straks.
Hän alkoi heti flirttailla.

Du svarede ikke, men flirtede.
Et vastannut mihinkään, flirttailit vain kuin teini.

læste et par bøger… flirtede med min dykkerinstruktør.
luin kirjoja- flirttailin sukellusopettajan kanssa.

Annie, så flirtede du med mig.
Ihan vain tiedoksesi. Sinä flirttailit minulle.

Flirtede du?
Ai sinä flirttailit?

Det ved jeg, og du flirtede med hende.
Olin niin rakastunut häneen. Tiedän, ja sinä flirttailit hänelle.

Og grinede og flirtede.
Vaan nauroin ja flirttailin.