FLIRTEDE - oversættelse til Norsk

• flørtet
• flørter
• flørte
• flirte

Eksempler på brug af Flirtede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

havde det vildt sjovt og flirtede med Josh.
hadde det moro med å flørte med Josh.

Jeg burde helt klart have indset at han flirtede med mig.
Jeg er sikker på at han skjønte at jeg flørtet med ham.

Fyren, der lige var her, flirtede med mig hele aftenen.
Den fyren som nettopp var her, blunket til meg i hele kveld.

Jeg flirtede med Peter og ville have,
Jeg flørtet med Peter og ville

I sine fem års lille Louise hævn flirtede han med mælkemanden og sælger i nabolandet….
I sine fem år med lite Louise hevn flørtet han med melkemannen og selger i nabolandet….

da Herren flirtede med stoffer for første gang.
da Herren flirte med narkotika for første gang.

Swindon flirtede med Premier League i 93/94-sæsonen,
Swindon flørtet med Premier League-spill i 93/94-sesongen,

En sag med en af mine venner, der flirtede med en kollega på arbejde,
En sak med en venn av meg, som flørter med en kollega på jobb,

Han dansede kort og flirtede med Atlas tre nymf døtre,
Han danset kort og flørtet med Atlas tre nymf døtre

Da du først mødte dig flirtede, smigrede og fandt din vej ind i deres hjerte med venlighed.
Når du møttes første gang du flørte, smigret og fant veien inn i hjertet med godhet.

Hun flirtede uhæmmet med Galba,
Hun flørtet uhemmet med Galba,

Jeg flirtede med dig, fordi du så anvendelig ud.
Jeg flørtet med deg fordi du virket nyttig,

I sine fem års lille Louise hævn flirtede han med mælkemanden og sælger i en nærliggende konditori.
I sine fem år med lite Louise hevn flørtet han med melkemannen og selger i en nærliggende konditori.

Vi snakkede og flirtede, og jeg troede, det endelig var begyndelsen på noget,-.
Vi pratet og flørtet, jeg trodde det endelig var starten på noe.

er det nemt at lokalisere, hvor den nagende tvivl om sig selv krøb i Ved 15, jeg flirtede med bulimi.;
er det lett å fastslå hvor griner selv-tvil krøp inn på 15, flørtet jeg med bulimi.;

På trods af sin overklassebaggrund tilhørte han i begyndelsen af sin politiske karriere den radikale del af det tyske nationalistmiljø og flirtede med nationalbolsjevikiske ideer.
I starten av sin politiske karriere tilhørte han den radikale delen av tysk nasjonalisme og flørtet med nasjonalbolsjevikske ideer.

de var absolut ikke i ærefrygt for disse flirtede, røde, små pletter på ansigtet.
de var absolutt ikke i ærefrykt for disse flørtete, røde, små flekkene i ansiktet.

Første gang var da Jakob truede med at afslutte forholdet fordi han mente at Melanie flirtede med andre fyre.
Den første gangen truet Josh med å gjøre det slutt da han beskyldte Melanie for å flørte med andre.

få mani-pedis og andre traditionelt" flirtede" ting.
får mani-pedis og andre tradisjonelt"girly" ting.

vi ikke kan bevise, at de flirtede?
vi ikke kan bevise at de hadde noen flørt?