FORBEHOLDER SIG RET - oversættelse til Finsk

• pidättää oikeuden
• varaa oikeuden
• varaa itselleen oikeuden
• pidättävät oikeuden
• itsellään oikeuden
• pidättää oikeudet
• pidätämme oikeuden

Eksempler på brug af Forbeholder sig ret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Agoda forbeholder sig ret til at oversætte, redigere,
Pidätämme oikeuden arvioiden muokkaamiseen,

Krydstogtselskabet forbeholder sig ret til at ændre disse, og TEMA
Risteilyvarustamo pidättää oikeudet näihin muutoksiin, eikä TEMA

Sony Corporation forbeholder sig ret til at foretage ændringer af denne vejledning
Sony Corporation varaa itselleen oikeuden tehdä haluamiaan muutoksia tähän käsikirjaan

Zimmer Biomet forbeholder sig ret til at undersøge klager
Zimmer varaa itselleen oikeuden tutkia valituksia

Panasonic Energy Europe NV forbeholder sig ret til at kontrollere identiteten
Panasonic Energy Europe NV varaa itselleen oikeuden tarkistaa henkilöllisyyden

Sponsor forbeholder sig ret til at tilbageholde en del af præmien, som skal betales til de relevante skattemyndigheder.
Sponsori varaa oikeuden pidättää ennakkoon osan palkinnosta asianomaisille veroviranomaisille luovutettavaksi.

Sælgeren forbeholder sig ret til at bytte genstanden,
Myyjä varaa oikeuden vaihtaa tuotteen toiseen,

Schweiz forbeholder sig ret til efter ratifikation at erklære, at landet ikke vil
Sveitsi varaa itselleen oikeuden julistaa ratifiointikirjansa tallettamisen yhteydessä,

Planet Fixer Digest forbeholder sig ret til efter eget skøn at ændre
Planet Fixer Digest varaa oikeuden oman harkintansa mukaan muokata

Långiver forbeholder sig ret til at godkende eller afvise sponsorer til udstillinger, der alene består af hans ejendele.
Lainan antaja varaa oikeuden hyväksyä tai hylätä sponsoreita näyttelyissä joissa esitellään vain lainanantajan omaisuutta.

Arrangøren og administratoren forbeholder sig ret til at erstatte en præmie med et alternativ af tilsvarende
Kampanjan järjestäjä ja hallinnoija varaavat oikeuden korvata palkinto jollakin toisella samanarvoisella

Martin Vrijland Foundation forbeholder sig ret til at overføre dine data til tredjepart til brug for databehandling,
Martin Vrijland -säätiö varaa oikeuden siirtää tietojasi kolmansille osapuolille tietojenkäsittelyn käyttöön,

WorldLingo forbeholder sig ret til at ændre, modificere,
WorldLingo pidätämme itsellämme oikeuden muokata, muuttaa

Coin News Telegraph forbeholder sig ret til efter eget skøn at ændre
Coin News Telegraph varaa oikeuden oman harkintansa mukaan muuttaa

Långiver forbeholder sig ret til at godkende eller afvise sponsorer til udstillinger, der alene består af hans ejendele.
Lainan antaja voi halutessaan varata oikeuden hyväksyä tai hylätä sponsoreita näyttelyissä, joissa esitellään vain lainan antajan omaisuutta.

Skær Out Billede forbeholder sig ret til efter eget skøn at afvise enhver test arbejde for en eller anden grund.
Cut Out Image varaa oikeuden oman harkintansa hylätä minkä tahansa testin työtä mistä tahansa syystä.

Flyselskabet og Travellink forbeholder sig ret til at annullere og ikke tilbagebetale flystrækninger,
Lentoyhtiöt ja Travellink pidättää itsellään oikeudet perua ja olla suorittamatta takaisinmaksua matkalipuista,

Arrangøren forbeholder sig ret til at udelukke deltagere,
Järjestäjä varaa oikeuden sulkea kilpailun ulkopuolelle osallistujat,

Somfy forbeholder sig ret til uden varsel at trække tjenesten, som Somfy giver på Hjemmesiden,
Somfy pidättää itselleen oikeuden varoituksetta vetää pois Kotisivulla tarjoamansa palvelun

Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person,
Järjestäjä varaa oikeuden harkintansa mukaan hylätä henkilön oikeuden osallistua kampanjaan,