FORBEHOLDER SIG RET - oversættelse til Spansk

• se reserva el derecho
• se reserva el derecho a
• se reservan el derecho
• se reserve el derecho
• se reservará el derecho

Eksempler på brug af Forbeholder sig ret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

MeeW forbeholder sig ret til efter eget skøn at foretage løbende ændringer i disse anvendelsesvilkår(“ opdaterede vilkår”).
Queda a entera discreción de WOF reservarse el derecho de cambiar estas Condiciones de uso("Condiciones actualizadas") periódicamente.

Coin News Telegraph forbeholder sig ret til at vise annoncer på din blog,
Autos clasicos reserva el derecho de mostrar anuncios en tu blog

Flyselskaberne forbeholder sig ret til at afvise den del af bagagen, der overstiger den tilladte vægt.
Las empresas de transporte se reservan el derecho a realizar un sobre cargo por equipajes que excedan el máximo permitido.

BAX forbeholder sig ret til at redigere enhver virksomhed notering,
BAX reserva el derecho de redactar cualquier anuncio,

Sælgeren forbeholder sig ret til at ændre udvalget af produkter til rådighed på stedet,
El vendedor reserva el derecho a modificar la selección de productos disponibles en el sitio,

Tjenesteudbyderen forbeholder sig ret til at ændre disse brugsbetingelser fra tid til anden og tilpasse dem til den tekniske og juridiske udvikling.
El oferente del servicio se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso de vez en cuando y de adaptarlas al desarrollo técnico y jurídico.

Aarhus Kommune forbeholder sig ret til ikke at kontakte de brugere, der har indsendt indholdet.
La Intendencia de Montevideo se reserva el derecho de no contactar con los usuarios que le hubieran remitido el contenido.

Sælgeren forbeholder sig ret til at justere PROFORMA faktura
Vendedor reserva el derecho a ajustar la factura PROFORMA

Narconon Europa forbeholder sig ret til at ændre vilkårene for disse Bemærkninger.
Narconon Latinoamérica se reserva al derecho a cambiar los términos de este Aviso en cualquier momento.

Unibet eller spiludbyderen forbeholder sig ret til at ændre dette, hvis denne regel ikke overholdes.
Unibet y el Proveedor del juego se reservan el derecho a cambiar el nombre de usuario si se infringe esta norma.

Tjenesteudbyderen forbeholder sig ret til at ændre disse brugsbetingelser fra tid til anden
El oferente de servicio se reserva el derecho de modificar estas normas de uso regularmente

Ethvert medlemsland forbeholder sig ret til at anvende den internationale klassifikation som hovedsystem
Cada uno de los países de la Unión especial se reserva la facultad de aplicar la Clasificación

Spiludbyderen forbeholder sig ret til at bede dig om et kontoudtog for at bevise, at du er ejer af bankkontoen.
El Operador de juego se reserva el derecho a pedirle que proporcione un extracto bancario que demuestre que usted es el titular de la cuenta bancaria.

Spiludbyderen forbeholder sig ret til, til enhver tid, at træffe den endelige beslutning om valg af udbetalingsmetode.
El Operador de juego se reserva el derecho, en todo momento, a tomar la decisión final en relación con el método de retirada.

Hvis rejsearrangøren forbeholder sig ret til en prisstigning, har den rejsende ret til en prisnedsættelse,
Si el prestatario del servicio se reserva el derecho de aumentar el precio, el viajero tiene

HAGS forbeholder sig ret til efter eget skøn at ændre,
HAGS reserva el derecho de cambiar, modificar,

Webstedadministrationen forbeholder sig ret til at slette kommentarer
La administración del sitio se reserva el derecho de eliminar comentarios

Com forbeholder sig ret til at nægte ydelser,
Com reserva el derecho de rechazar prestar el servicio,

OCAD University forbeholder sig ret til at være den eneste arbiter af, hvad den vil acceptere på akademisk og ækvivalensbasis.
OCAD University reserva el derecho de ser el único árbitro de lo que aceptará sobre una base académica y de equivalencia.

Publikationskontoret forbeholder sig ret til at afvise annoncer,
La Oficina de Publicaciones se reserva el derecho de seleccionar los anuncios