FORBEREDELSE - oversættelse til Finsk

• valmistelu
• valmistautuminen
• valmistus
• valmistaminen
• valmisteleminen
• laatiminen
• valmisteltaessa
• valmistautuu
• valmisteen
• valmistauduttaessa
• esikäsittely

Eksempler på brug af Forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ansøgning om katalyse og forberedelse af bly( II) oxid nanopartikler.
Katalyyttihakemus ja lyijy(II) oksidien nanopartikkeleiden valmistaminen.

Også, afgratning og overflade forberedelse pensler.
Myös purseenpoisto ja pinnan esikäsittely harjat.

Ansøgere bør have en stærk bachelor forberedelse i Behavioral Sciences;
Hakijoiden tulee olla vahva suorittaville valmisteen Behavioral Sciences;

Hver måned endometriet tykkere og fornyer sig selv, forberedelse til graviditet.
Joka kuukausi kohdun limakalvo paksunee ja uusiutuu, valmistautuu raskauteen.

Forberedelse til injektion og injektion Se detaljeret vejledning på næste side.
Injektion valmisteleminen ja liuoksen injisoiminen Yksityiskohtaiset ohjeet on esitetty kääntöpuolella.

Fuldføre alle trin og ender forberedelse af en yummy dessert skål.
Kaikki vaiheet ja päätyvät herkulliset jälkiruoka maljan esikäsittely.

I henhold til opskriften med trin-for-trin-fotos er forberedelse af Nutella derhjemme meget enkel.
Vaiheittaisiin valokuvien sisältämän reseptin mukaan Nutellan valmistaminen kotona on erittäin helppoa.

Forberedelse af overgangen til en konkurrencedygtig, dynamisk og videnbaseret økonomi.
Kilpailukykyiseen, dynaamiseen ja tietoon perustuvaan talouteen siirtymisen valmisteleminen.

Programmet er egnet som forberedelse til dannelsen af reserven komponent.
Ohjelma on sopiva valmistautumiseksi muodostumista Reserve komponentti.

HB 101 forberedelse- brugsanvisning, anmeldelser.
HB 101 -valmistelu: käyttöohjeet ja arvostelut.

Som forberedelse til sin mission tog Spencer arbejde i Globe i Arizona som mejeriarbejder.
Valmistautuessaan lähetystyöhönsä Spencer meni töihin meijeriin Globeen Arizonaan.

For sin forberedelse brug kogende vand
Sen valmistamiseksi tarvitsevat kiehuvaa vettä

Forberedelse kamille bouillon er meget enkel.
Valmistamiseksi, kamomilla liemi on hyvin yksinkertainen.

Høj ydeevne, forberedelse og anvendelse i behandling
Korkean suorituskyvyn, valmistuksen ja jalostuksen ja puhdistus,

Forberedelse på en fuldt ud konvergeret audiovisuel verden.
LAUSUNTO valmistautumisesta täysin konvergoituneeseen audiovisuaaliseen maailmaan.

Begge krav understrege samfund engagement og forberedelse til fremtidige miljømæssige karriere…[-].
Molemmat vaatimukset korostavat yhteisön sitoutumista ja valmisteluja tulevaa ympäristön uraa…[-].

Forberedelse til brylluppet begynder med valget af datoen for ægteskabet.
Häät alkaa valmistautua avioliiton päivämäärän valintaan.

Forberedelse af overflader vægge.
Valmistamiseksi pintojen seinät.

Udtalelse om retsgrundlaget som forberedelse til indførelse af euroen( CON/ 2007/43).
Lausunto euron käyttöönottoa koskevien valmistelujen oikeusperustasta( CON/ 2007/43).

Forberedelse af drikken er allerede i stand til at nogle mennesker forårsager en meget negative følelser.
Juoman valmistukseen on jo pystyy jotkut aiheuttaa erittäin kielteisiä tunteita.