FORBEREDELSE - oversættelse til Engelsk

• preparation
• preparatory
• prep
• prepare
• preparedness
• preparing
• preparations
• prepared

Eksempler på brug af Forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Effektiv forberedelse af kanaler til gulvvarme.
Efficiently prepare channels for in-floor heating.

Forberedelse af en salat er meget enkel.
Prepared salad is very simple.

Forberedelse af Det Europæiske Råds møde(den 24. juni 2011) forhandling.
Preparations for the European Council meeting(24 June 2011) debate.

Forberedelse disse svar på forhånd giver dig mulighed for at undgå stammen.
Preparing these answers beforehand allows you to avoid stuttering.

Jeg skal bruge to ugers forberedelse.
I will need two weeks prep.

Opvarm- start forberedelse.
Heating start preparation.

TRIN 1: Forberedelse til injektion A.
STEP 1: Prepare for injection A.

Forberedelse denne maske er ikke svært.
Prepared this mask is not difficult.

Fondene i fremtiden: forberedelse af perioden 2000-2006 1.1.1.
The future of the Funds: preparations for 2000-06 1.1.1.

Tip til forberedelse af fisk i ovnen.
Tips for preparing fish in the oven.

Døse, udgravning, damme, forberedelse og udstyr indhaling.
Dozing, excavation, ponds, site prep and equipment hauling.

Han er grundig i sin forberedelse.
He's meticulous in his preparation.

Automatisk forberedelse af komplekse filtyper til oversættelse.
Automatically prepare complex file types for translation.

Hurtig forberedelse til kørsel på bane: Opklappelig bagkofanger.
Rapidly prepared for train loading: Folding underride guard.

Afsnit 1- Forberedelse af regeringskonferencen i 1996.
Section 1- Preparations for 1996 Intergovernmental Conference.

Forberedelse af et barn til skole er meget vigtigt.
Preparing a child for school is very important.

Okay. Jeg vil gerne have så meget forberedelse som muligt, okay?
But I want as much prep as possible, okay? Okay?

Den slags job kræver forberedelse, planlægning.
This type of work requires preparation, planning.

Forberedelse til certificering: I udvikler virksomhedens sporbarhedsprocedurer
Prepare for certification: You develop company-specific CoC procedures

At modtage indvandrere kræver organisation og forberedelse.
The acceptance of immigrants needs to be organised and prepared.