FOSSILFRI - oversættelse til Finsk

• fossiilittoman
• fossiilittomaan
• fossiilivapaa
• fossiilitonta
• fossiilivapaan

Eksempler på brug af Fossilfri på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stærkt bidrag fra fossilfri produktion, men den ekstreme storm Alfrida i Sverige kostede Vattenfall 850 mio. svenske kroner i første kvartal.
Fossiilittoman tuotannon osuus vahva, mutta voimakas Alfrida-myrsky maksoi Vattenfallille 850 miljoonaa kruunua vuoden ensimmäisellä neljänneksellä.

den tunge industri kan blive fossilfri inden for blot nogle få årtier ved hjælp af allerede eksisterende teknik og til en håndterbar pris.
raskas teollisuus voi olla fossiilitonta hallituin kustannuksin vain muutamassa vuosikymmenessä, kun käytetään jo olemassa olevaa tekniikkaa.

Når man anvender fossilfri el og brint i stålfremstilling i stedet for koks
Kun terästuotannossa käytetään fossiilitonta sähköä ja vetykaasua koksin ja hiilen sijaan,

Når man anvender fossilfri el og brint i stålfremstilling i stedet for koks
Kun fossiilitonta sähköä ja vetyä käytetään teräksen valmistuksessa koksin

hvor der anvendes fossilfri energi til at producere varme.
jossa käytetään fossiilitonta energiaa lämmön tuottamiseen.

Preem og Vattenfall har indgået et partnerskab med det formål at bruge fossilfri brint til produktion af biobrændsel i stor skala for at reducere Sveriges CO2-udledninger med 15%.
Preem ja Vattenfall ovat käynnistäneet kumppanuushankkeen, jonka tarkoituksena on käyttää fossiilitonta vetyä laajamittaiseen biopolttoaineiden tuotantoon Ruotsin hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi 15 prosentilla.

Andre såkaldte fossilfri løsninger som f. eks. biogasmotorer er ikke en bæredygtig løsning,
Fossiilittomat ratkaisut, esimerkiksi biokaasumoottorit, eivät sovellu alueille, joissa päästöt

der fremstilles ved hjælp af fossilfri energikilder.
joka valmistetaan fossiilittomia energialähteitä käyttäen.

anvendelse af gasformig brint i stålproduktion eller løsninger til en fossilfri transportsektor baseret på gasformig brint eller biogas.
vedyn käyttöön terästuotannossa tai ratkaisuihin fossiilivapaata, vetyyn tai biokaasuun perustuvaa liikennesektoria varten.

hvor vi kan hjælpe fossilfri elektricitet og udfasningen af fossilbaserede energikilder på vej.
joissa voimme siirtyä fossiilittomaan sähköön ja luopua samalla fossiilisista energialähteistä.

Omstillingen til en fossilfri økonomi vil skabe stærkt tiltrængte jobs,
Siirtyminen hiilettömään talouteen luo kipeästi kaivattuja työpaikkoja,

På det andet pilotanlæg skal der udvikles en fossilfri teknik til fremstilling af jernmalmpiller for at gøre hele stålprocessen så klimaintelligent som overhovedet muligt.
Toisessa pilottilaitoksessa tavoitteena on kehittää fossiiliton tekniikka rautamalmipellettien tuottamiseen, jotta koko teräksenvalmistusprosessi olisi mahdollisimman haitaton ilmaston kannalta.

Sammen kan vi udfordre tingenes tilstand, så vi kan fremme klimaintelligente løsninger og muliggøre en fossilfri tilværelse inden for én generation.
Yhdessä pystymme haastamaan vallitsevat olosuhteet, jotta voimme tuottaa asiakkaillemme sähköä entistä ilmastoystävällisemmin sekä mahdollistaa fossiiliton elämä yhden sukupolven kuluessa.

For Vattenfall er EV100 et naturligt skridt i vores fokus på at blive fossilfri inden for en enkelt generation.
Vattenfallille EV100 on luonnollinen askel pyrkimyksessämme luopua fossiilisista polttoaineista yhden sukupolven kuluessa.

gassen produceres ved hjælp af vandelektrolyse, dvs. at man anvender el fra fossilfri kilder til at opsplitte vand i brint og ilt.
kun se valmistetaan elektrolyysin avulla vedestä eli käyttäen fossiilittomista lähteistä saatua sähköä veden hajottamiseen vedyksi ja hapeksi.

målet er at have udviklet en fossilfri proces til stålproduktion inden 2035.
tavoitteena on kehittää fossiiliton terästuotannon prosessi vuoteen 2035 mennessä.

evne til at handle i en større skala for at levere reelle klimaintelligente løsninger og for at muliggøre en fossilfri tilværelse inden for én generation.
kykyä toimia laajemmassa mittakaavassa, eli tarjota todellisia ratkaisuja ilmastoystävällisempään elämään sekä mahdollistaa fossiiliton elämä yhden sukupolven kuluessa.

bestræber sig på at overgå til fossilfri energikilder til risteridriften,
pyrkii siirtymään muiden kuin fossiilisten energialähteiden käyttöön paahtimossaan

Vi håber også, at fossilfri brintproduktion og -opbevaring i stor skala vil gøre det muligt for os at finde værdiskabelse til det vedvarende
Lisäksi toivomme suuren mittakaavan fossiilittoman vetytuotannon ja varastoinnin tuovan lisäarvoa uusiutuvan ja fossiilivapaan energian tuotantoon

Pilotanlægget til fossilfri stålproduktion vil blive anvendt fra 2021 til 2024,
Näitä fossiilittoman terästuotannon pilottilaitoksia käytetään vuosina 2021- 2024,