FREDERIK - oversættelse til Finsk

• frederik
• fredrik
• frederick
• frederikin
• frederikillä
• fredrikin

Eksempler på brug af Frederik på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frederik har ikke været her, vel?".
Mestari Sidorak ei ole täällä, vai mitä?”.

Frederik følte sig ung igen.
Fetisov tunsi itsensä jälleen nuoreksi.

Den tyske arveprins af Hessen Frederik Karl blev valgt til finsk konge.
Hessenin prinssi Friedrich Karl valittiin Suomen kuninkaaksi.

Frederik er en af dem.
Frediläinen on yksi heistä.

Den preussiske konge Frederik den Store lod denne opera bygge, og den åbnede i 1742.
Preussin kuningas Fredrik II Suuri toimeksiantoi alkuperäisen oopperarakennuksen rakennuttamisen vuonna 1741.

Frederik og Camilla udarbejder dette.
Fremen ja Camel tykkäsivät tästä.

Frederik vandt over sygdommen.
Jere voitti sairauden.

Det var her, han mødte Frederik.
Siellä hän tapaa Friedrichin.

Jeg tænker mere… Frederik.
Ajattelen enemmän Fredrikiä.

Kun Frederik og jeg ved det.
Vain minä ja Freud ymmärrämme sen.

Frederik var én af de bedste.
Sinä olit yksi parhaista, Fredrika.

Problemet er nemlig ikke Frederik.
Ongelma ei ole tuore Fredr.

En af de store oplevelser for mig, var, at se og høre Frederik Iversen fiske.
Uusia kokemuksia tuli ja niistä hauskin oli käydä kuuntelemassa Iskelmäbaarissa Frederikiä.

Den sidste, Frederik Willem de Klerk,
Viimeisestä, Frederik Willem de Klerkistä,

Udlandet, Frederik intervenerede i den danske borgerkrig mellem Svend III
Ulkomailla Fredrik puuttui Tanskan sisällissotaan Svend III:

i særdeleshed kommissær Frederik Bolkestein, at der er tale om konkurrence på beskatning,
erityisesti komission jäsen Frederik Bolkestein sitä mieltä, että kyseessä on verokilpailu,

En gave fra Frankrig i, statuen af billedhuggeren Frederik Bartholdi synes små langvejs fra,
Lahja Ranskasta, Patsaan kuvanveistäjä Frederick Bartholdi tuntuu pieni kaukaa,

Razziaen af The Pirate Bay kommer kun kort tid efter af svenske Frederik Neij blev anholdt på grænsen mellem Thailand og Laos.
Yksi ruotsalaisen Pirate Bay -nettisivuston pakoilleista perustajista, Fredrik Neij, on pidätetty Thaimaan ja Laosin välisellä rajalla.

First Hotel Kong Frederik ligger i centrum af København. dette hotel er egnet til forretningsfolk og ligger i gåafstand fra Dagmar Teatret,
Kaupungin Kööpenhamina keskustassa sijaitseva First Hotel Kong Frederik on liiketoimintaan sopiva hotelli kävelymatkan päässä kohteista Dagmar-teatteri,

I 1843 startede Frederik STANLEY en lille butik i New Britain,
Vuonna 1843, Frederick Stanley perusti pienen liikkeen New Britainiin,