FREDERIK - oversættelse til Dansk

• frederik

Eksempler på brug af Frederik på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Frederikillä ja Maryllä on takanaan 12,5 vuotta yhteistä aviotaivalta.
Frederik og Mary har nu været gift i 12,5 år, og det betyder kobberbryllup.

Kruununprinssi Frederikillä ja prinsessa Marylla on neljä lasta.
Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary har fire børn.

Frederikillä on kriisi.
Frederik har krise.

Vincent on yksi Frederikin ja Maryn neljästä lapsesta.
Fjerde barn i rækken af Frederik og Marys børn.

Pinnacle Friesians -niminen yritys omistaa Frederikin ja eläintä pidetään Ozarkvuorilla, Yhdysvaltojen keskiosissa.
Virksomheden Pinnacle Friesians ejer Frederik og holder til i Ozark-bjergene, som er beliggende i det centrale USA.

Julkaisu sai suurta huomiota prinssi Kristian Frederikilta.
Han var nøje knyttet til Prins Christian Frederik.

Lauantai oli kuningas Frederikin päivä.
Geburtsdag havde Kong Frederik.

arkkitehti siirtyi hänen pojalleen prinssi Kristian Frederikille.
overtog sønnen prins Christian Frederik både palæ og arkitekt.

Frederikillä on yhä silmää kauniiden naisten päälle.
Kronprinsen har nemlig øje for flotte damer.

Mutta jos Mian kolme onnellisinta vuotta Frederikin kanssa olivat ne, jolloin tällä oli aivovaurio,
Men hvis Mias tre lykkelgste år var sammen med Frederik, mens han var hjerneskadet,

Mutta jos Mian kolme onnellisinta vuotta Frederikin kanssa olivat ne, jolloin tällä oli aivovaurio,
Men hvis Mias tre lykkeligste år var sammen med Frederik, mens han var hjerneskadet,

Mia on naimisissa menestyksekkään rehtorin Frederikin kanssa, jonka todetaan tehneen vakavan kavalluksen.
Mia er gift med den succesrige skoleleder Frederik, som afsløres i at have begået et alvorligt underslæb.

Frederikin kokemuksien mukaan ensimmäiset uusien yritysten lakiasioihin liittyvät haasteet ovat useimmiten juuri omistajuuteen liittyviä.
Frederik har erfaret, at den første juridiske udfordring, som nye virksomheder oftest står over for, er selve ejerskabet.

Kadetit joutuivat luovuttamaan palatsin, kun Frederik VI halusi tyttärensä prinsessa Vilhelminen ja kruununprinssi Frederikin(VII) asettuvan asumaan sinne häiden jälkeen.
Kadetterne måtte rømme palæet, da Frederik 6. ønskede sin datter Vilhelmine og tronfølgeren prins Frederik( 7.) bosat her efter deres bryllup.

ESO: n pääjohtaja, Tim de Zeeuw esitteli kruununprinssi Frederikille ja kruununprinsessa Marylle ESO:
Ved ankomsten blev Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary budt velkommen af ESOs generaldirektør,

Kadetit joutuivat luovuttamaan palatsin, kun Frederik VI halusi tyttärensä prinsessa Vilhelminen ja kruununprinssi Frederikin(VII) asettuvan asumaan sinne häiden jälkeen.
Kadetterne måtte rømme palæet, da Frederik 6. ønskede sin datter Prinsesse Vilhelmine og tronfølgeren Prins Frederik( 7.) bosat her efter deres bryllup.

Frederik Berg Østergaard.
Frederik Berg Østergaard.

Kiitas itsellesi, Frederik.
Selv tak, Frederik.

Frederik Ottesenin kanssa Eliasson.
Frederik Ottesen Eliasson.

Ja tämä on Frederik.
Og det er Frederik.