GAFFATAPE - oversættelse til Finsk

• ilmastointiteippiä
• teippiä
• ilmastointiteippi
• jesaria
• putkiteippiä

Eksempler på brug af Gaffatape på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derudover kan plastfolie og gaffatape bruges over vinduer og døre for at
Lisäksi, muovilevyä ja ilmastointiteippiä voidaan käyttää yli ikkunat

lækage forsegling produkter eller gaffatape, for at få et par ekstra miles ud af en gammel radiator.
kuten vuoto sulkemista tuotteita tai ilmastointiteippiä, saada muutaman ylimääräisen kilometrin pois vanha jäähdytin.

det er let at forebygge okantovyvaniem den afskårne kant af flasken med tape eller gaffatape.
se on helppo estää okantovyvaniem leikatun reunan pullon teipillä tai ilmastointiteippiä.

Så alt hvad du behøver for at forberede en skarp kniv, gaffatape, USB-kabel unødvendigt
Joten, kaikki sinun täytyy valmistautua on terävä veitsi, ilmastointiteippiä, USB-kaapeli turhaa

De siger at du kun har brug for to ting her i livet: gaffatape og WD-40.
Sanotaan, että elämässä tarvitsee vain kaksi asiaa: ilmastointiteippiä ja WD-40.

elektrisk tape eller gaffatape til vinduer.
sähköteipillä tai ilmastointiteippiä ikkunoihin.

kan du være i stand til at vikle gaffatape omkring hullet, eller rive som en kortsigtet løsning.
saatat pystyä kääri teippiä reiän ympärillä tai repiä kuin lyhyen aikavälin ratkaisu.

Jeg tror, der er en måde at finde det på, som er mere pålidelig end kobbertråd og gaffatape.
Taidan tietää paremman keinon löytää sen kuin kuparijohdon ja ilmastointiteipin avulla.

er der intet som-- påtvunget nøgenhed, gaffatape og hyrede gorillaer.
mikään ei voita- pakotettua alastomuutta, eristysteippiä ja palkattuja korstoja.

Betydning Når gaffatape først blev indført i det amerikanske marked i slutningen af 1940'erne var det et problem for detailhandlere, fordi båndet var så klistret, at rullerne ville holde sammen
Kun ilmastointiteippiä otettiin ensimmäisen kerran käyttöön osaksi Amerikan markkinoille 1940-luvun lopulla se oli ongelma vähittäiskauppiaille, koska nauha oli niin tahmeaa

et-årig dreng i Washington blev alvorligt såret ved at spille et populært teenager spil kaldet udfordringen gaffatape.
vuoden vanha poika Washington loukkaantui vakavasti pelaamalla suosittu teini peli tunnetaan ilmastointiteippiä haaste.

Er du tvivl? Brug gaffatape.
Kun epäröit, käytä ilmastointiteippiä.

Vi brugte gaffatape til vores børn.
Me kiinnitämme lapsemme ilmastointiteipillä.

Disaster kits omfatter plastfolie, gaffatape og saks.
Katastrofi sarjat ovat muovilevyä, ilmastointiteippiä ja sakset.

Et indbrud i en accelerator, kræver mere end gaffatape.
Lineaariseen kiihdyttimeen murtautuminen--- taidamme tarvita vähän muuta kuin ilmastointiteippiä.

Denne del af programmet præsenteres af Powdermilk, og Duct gaffatape er medsponsor.
Tämän osuuden tarjoaa Maitojauhekeksit- sekä ilmastointiteippi.

Nogle gange har man glemt et eller andet, og der kan gaffatape være til stor hjælp.
Joskus sitä unohtaa, mitä oikein oli etsimässä. Ilmastointiteippi auttaa.

Lad mig høre jer råbe amen hvis i nogensinde har fået revet gaffatape af jeres bare ende!
Huutakaa amen,- jos teiltä on revitty putkiteippiä paljailta pakaroilta!

Blod, gaffatape, en mystisk svamp.
Verta, ilmastointiteippiä, salaperäistä sientä.

Mere gaffatape her!
Lisää teippiä tänne!