GMO'ER - oversættelse til Finsk

• muuntogeenisiä organismeja
• GMO
• muuntogeenisistä organismeista
• geneettisesti muunnettuja organismeja
• muuntogeeniset organismit
• muuntogeenisten organismien
• muuntogeenisiin organismeihin

Eksempler på brug af Gmo'er på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Over hele verden betragtes produkterne som følge af disse teknikker ikke som GMO'er, og de anvendes bredt i Frankrig
Kaikkialla maailmassa näistä tekniikoista saatuja tuotteita ei pidetä muuntogeenisistä organismeista, ja niitä käytetään laajalti Ranskassa

syntetiske dufte, GMO'er, og de bliver aldrig testet på dyr.
synteettisiä hajusteita, muuntogeenisiä organismeja, eikä niitä koskaan testata eläimillä.

organismer fremstillet med denne metode kan være GMO'er.
kyseisellä menetelmällä valmistetut organismit voivat olla geneettisesti muunnettuja organismeja.

De går fra gmo'er, som vi har hørt,
Ne vaihtelevat muuntogeenisistä organismeista, kuten kuulimme,

duft-fri ar tificiali uden GMO'er.
hajusteettomia ar tificiali ilman muuntogeenisiä organismeja.

Derfor er det nødvendigt med mærkning, idet man ikke forbyder GMO'er, men bevarer den enkeltes ret til at vælge.
Siitä syystä merkintä on välttämätöntä, koska se säilyttää henkilökohtaisen valinnan vapauden tarvitsematta kieltää geneettisesti muunnettuja organismeja.

Gmo'er godkendes på EU-plan fra sag til sag på grundlag af de særlige anvendelsesformål, som virksomheden anfører i sin ansøgning,
Muuntogeeniset organismit hyväksytään EU: n tasolla tapauskohtaisesti lupaa hakevan yrityksen määrittelemien erityiskäyttötarkoitusten perusteella,

farver eller GMO'er.
värejä tai muuntogeenisiä organismeja.

fri for kunstige tilsætningsstoffer og GMO'er.
vapaa keinotekoisista lisäaineista ja muuntogeenisistä organismeista.

Denne mærkning sikrer effektive beviser, eftersom gmo'er eller gmo-afledte produkter i dag generelt skal mærkes som gm i henhold til fællesskabslovgivningen.
Nämä merkinnät tarjoavat tosiasiallisen näytön, sillä tällä hetkellä muuntogeenisten organismien tai muuntogeenisistä organismeista valmistettujen tuotteiden merkinnöistä on yhteisön lainsäädännön nojalla yleisesti käytävä ilmi, että ne ovat sellaisia.

Hr. Barroso! For et år siden fortalte De mig, at GMO'er havde forurenet Deres første embedsperiode,
Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Barroso, kerroitte minulle vuosi sitten, että muuntogeeniset organismit olivat pilanneet ensimmäisen toimikautenne

denne juridiske usikkerhed ved at konkludere, at NBT-organisationer var GMO'er som omhandlet i direktivet.
tätä oikeudellista epävarmuutta päättelemällä, että NBT-järjestöt olivat direktiivissä tarkoitettuja muuntogeenisiä organismeja.

kunne reagere på skader, der skyldes GMO'er overført på tværs af internationale grænser.
menettelyjä valtioiden rajojen yli siirrettävistä muuntogeenisistä organismeista aiheutuvien vahinkojen korjaamiseksi.

fremstillet uden brug af gluten, GMO'er, mejeri, animalske produkter,
valmistettu ilman gluteenia, muuntogeenisten organismien, maitotuotteet, eläintuotteiden,

Jeg mener, at gmo'er udgør en stor trussel mod sundheden
Katson, että muuntogeeniset organismit muodostavat EU: ssa terveydelle

som er forbundet med tilstedeværelsen af affaldsstoffer, smitstoffer eller GMO'er.
vieraisiin aineisiin tai muuntogeenisiin organismeihin liittyviä vaaroja.

vi skal heller ikke fremme gmo'er.
meidän ei pitäisi tukea muuntogeenisiä organismeja.

mange af deres produkter er fri for allergener og GMO'er.
monet heidän tuotteistaan ovat vapaita allergeeneista ja muuntogeenisistä organismeista.

Jeg kan forsikre Dem alle om, at gmo'er er betydeligt mere alarmerende
Voin vakuuttaa teille kaikille, että muuntogeeniset organismit ovat erittäin paljon huolestuttavampia

Unionen demonstrerer sin egen juridiske skizofreni ved at tillade gmo'er på markedet og samtidig forbyde brugen af gmo'er inden for økologisk landbrug og kvægavl.
EU on osoittanut omanlaistaan oikeudellista skitsofreniaa antamalla luvan muuntogeenisten organismien kaupan pitämiseen samalla, kun se on kieltänyt niiden käytön luonnonmukaisessa maataloudessa ja kotieläintuotannossa.