GOT - oversættelse til Finsk

• got

Eksempler på brug af Got på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Freddy Got Fingered er en komedie fra 2001 instrueret af Tom Green,
Sormet pelissä(Freddy Got Fingered) on vuonna 2001 ensi-iltansa saanut komediaelokuva,

Trumbo instruerede selv anti-krigsfilmen Johnny Got His Gun( Man gav Johnny et gevær,
Trumbo kirjoitti sodanvastaisen romaanin Sotilaspoika(Johnny Got His Gun, 1939), jonka pohjalta hän itse myöhemmin

Parret gik for nylig fra hinanden, og Miranda udgav en ny sang:' Got My Name Changed Back'.
Pariskunta kuitenkin erosi hiljattain ja Miranda julkaisi osuvasti uuden kappaleen nimeltään Got My Name Changed Back.

Susan Boyle fik sit helt store gennembrud, da hun i 2009 vandt” Britain's Got Talent”.
Susan Boyle teki aikanaan läpimurtonsa vuonna 2009 Britain's Got Talent- kilpailussa.

The Kinks spillede en stor rolle i udbredelsen af denne lyd med deres hit" You Really Got Me" fra 1964.
The Kinks vaikutti merkittävästi tämän tyylin suosioon vuoden 1964 menestyskappaleellaan"You Really Got Me".

Instruktøren er Gavin O'Connor som også har instrueret Warrior fra 2011 og Jane Got a Gun fra 2015.
Ohjauksesta vastaa Gavin O'Connor, jonka töitä ovat Warrior ja Jane Got a Gun.

Men i år er det hendes tur til at forsvare det australske flag med popbaskeren' We Got Love'.
Tänä vuonna hän on hurmaamassa Eurooppaa viisukilpailijana, popkappaleellaan”We Got Love”.

If you have got approximately £3,
If you have got approximately £3,

ain't nobody got time fo dat!
sen kuoriminen… Ain't nobody got time fo' that!

Der skal købes billigt i de lavere divisioner, got a couple of likely gutterne off the YTS.
Lähti etsimään alemmista divisioonista,- sai muutaman lupaavannäköisen pojan YTS: lta pois.

Jeg var nødt til at bruge mine dage med at interagere med dem- and got paid for it.
Minun täytyy viettää vuorokauteni vuorovaikutuksessa heidän kanssaan- and got paid for it.

ét sprog jeg videregive sproget til scriptet I got dette som en variabel, så….
yhtä kieltä välitän kielen kirjoitus Minulla tämän muuttujana niin….

kolleger og familie i tråd med" Du ser ikke GoT!?!
perheen loputtomat kehotukset pitivät linjaa:"Et katsele GoT!?!

Nice Guys spillede de fem numre i den korrekte rækkefølge:» Get Back«,» Don't Let Me Down«,» I have Got a Feeling«,» One After 909« og» Dig a Pony«.
Kaikkiaan katolla soitettiin seitsemän kappaletta, joista”Don't Let Me Down”,”I have Got a Feeling”,”One after 909” ja”Dig a Pony” päätyivät myös albumille.

det opfordrer også folk til at scour internetens mange designer videresalgssider til The One That Got Away.
rohkaisee myös ihmisiä etsimään Internetin monta suunnittelija jälleenmyyntisivustoa The One That Got Away.

but you're also incredibly stupid” og“ I hope you have got pets, because you haven't got any friends”.
joiden sisässä on negaviesti tyyliin”You may be ugly, but you're also incredible stupid” ja”I hope you have got pets, because you haven't got any friends”.

Hans hår havde en kontrakt- Harington påstår, at han aldrig havde haft langt hår eller skæg før' GoT', men der stod i hans kontrakt, at han skulle holde sit hår langt.
Harington väittää, ettei ole koskaan kasvattanut hiuksiaan tai partaansa pitkiksi ennen GoTia, mutta hänen sopimuksensa itse asiassa vaati, että hän pitäisi hiuksensa pitkinä.

Vaserne er dekorereret med nogle af tidens største kærlighedssange:” Love Me Tender”,” All You Need Is Love”,” It Had To Be You” og” I Got You Babe”.
Vaasia koristaa sanoitukset tunnetuista rakkauslauluista"All You Need is Love,""It Had to be You" sekä"I Got You Babe.".

Andre spil lignende britney got talent.
Muita pelejä, kuten Britney rehab kilpa.

It's got to feel right- i dag- i morgen- og i fremtiden.
It's got to feel right- tänään- huomenna- ja tulevaisuudessa.