GREB - oversættelse til Finsk

• tarttui
• pitoa
• kahvat
• otti
• kiinni
• takavarikoivat
• otepidon
• nappasi
• tarttivat
• ahne
• puuttui
• otteen
• otteensa
• ryhtyivät

Eksempler på brug af Greb på Dansk og deres oversættelser til Finsk

blødt materiale reducerer virkningen kraft under greb.
pehmeä materiaali vähentää iskuvoima aikana kahvat.

Så greb Herren, at vi ville komme til højre.
Silloin puuttui Herra, että meidän tulisi oikeassa.

Greb en af mine drenge.
Nappasi yhden miehistäni.

Og lyst og lidenskab greb verden og spredte deres hænder.
Ja himo ja intohimo tarttivat maailman ja levittivät kätensä.

Jeg greb dem sammen.
Sain heidät kiinni yhdessä.

Det bløde materiale reducerer virkningen kraft under greb.
Pehmeä materiaali vähentää iskuvoima aikana kahvat.

Den mistænkte klatrede ind igennem vinduet, greb Angela og forlod sandsynligvis huset ad bagdøren.
Epäilty kiipesi ikkunasta sisään, nappasi Angelan ja poistui luultavasti ovesta.

Hun greb mig i en løgn.
Hän sai minut kiinni valheesta.

Virkelig nemt greb, Business WP er en WordPress plugin vil gøre dit liv dagligt.
Todella helppoa otteen, Business WP on WordPress plugin tekee elämästäsi päivittäin.

Jeg greb den!
Sain sen kiinni!

Hendes greb om mig.
Hänen otteensa minusta.

Tip: for bedre greb murbrokker kan være fyldt med bitumen.
Vihje: paremman otteen sepeli voidaan täyttää bitumilla.

Hun tog sig af mig og greb mig.
Hän huolehti minusta ja sai minut kiinni.

Hans greb var så stramt,
Hänen otteensa oli niin tiukka,

sort greb og klip.
musta otteen ja leike.

Jeg greb den nemt.
Sain sen helposti kiinni.

En mands greb om sin køIIe er som hans greb om verden.
Miehen ote mailasta on kuin hänen otteensa maailmasta.

Aerogel isolering til mere behageligt greb.
Aerogeeli eristys enemmän mukavan otteen.

Hvorfor greb du ham?
Pudotin hänet! Miksi otit kiinni?

Livet har hun dog aldrig rigtigt fået greb om.
Hän ei saanut elämästä koskaan kunnolla kiinni.