Eksempler på brug af Grinet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde ikke grinet i årevis.
( x) Grinet så meget at jeg tissede i bukserne.
() nauranut niin, että olen pissannut housuihini.Folk har grinet nok ad mig i dag.
Meille on naurettu tänään jo tarpeeksi.Jeg har grædt og grinet, og jeg har nydt hvert sekund!
Der blev grinet og skrålet hele aftenen.
Räyhättiin ja naurettiin koko ilta.Der blev snakket og grinet til langt ud på natten.
Mor havde ikke grinet helt vildt længe.
Hun har ikke grinet endnu.
En ole nähnyt hänen nauravan.Vi har fortalt det eller grinet af det.
Vi har drukket kaffe og grinet.
Juotiin kahvia ja naurettiin.Vi har svedt, grædt, grinet og været mere udkørte end nogensinde før.
Meillä on itketty, raivottu, kipuiltu ja halattu enemmän kuin koskaan ennen.Var det grinet værd?
Oliko vitsisi tämän arvoista?De har grinet af os, de almindelige mennesker derude.
Muut ovat nauraneet meille ja lannistaneet At blive grinet af” har haft effekt.
Nauramisella on sellainen vaikutus.".Engang ville jeg også have grinet, hvis du fortalte mig om varulve.
Jos Grinet ad mindre privilegerede
Nauramisesta vähäosaisille- ja olleet sitä mieltä,Jeg ville ikke have grinet sådan, hvis jeg vidste,
En olisi nauranut niin, jos olisin tiennyt,du har grædt, grinet, jublet og skældt ud på en fodboldklub.
olet itkenyt, huutanut, tuulettanut sekä nauranut joukkueesi puolesta.folk har bare grinet af os.
ihmiset ovat vain nauraneet meille.Hvis du havde fortalt mig i går, at tanken om at Junior Rennie viftede et jagtgevær, ville være betryggende ville jeg havde grinet min røv i laser.
Jos olisit eilen kertonut, että ajatus Juniorista- heiluttamassa haulikkoa olisi rauhoittavaa,- olisin nauranut itseni kippuraan.
