HALVDELE - oversættelse til Finsk

• puolikkaat
• puoliskot
• puolikasta
• puoliskoa
• puoliskon

Eksempler på brug af Halvdele på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I dette spil, vil udskiftelige halvdele af tegn udfordrer spillernes kreativitet og samtidig effektivt fordobling af antallet af tegn, du kan spille i spillet.
Tässä pelissä, vaihdettavat puolikkaat merkkiä haastaa pelaajien luovuuttaan kaksinkertaistaa monta merkkiä voit pelata peliä.

Begge halvdele er skruet en ad gangen,
Molemmat puoliskot on kierretty yksi kerrallaan

Hvis du vælger en mulighed som Halvdele eller Fjerdedele, repræsenteres værdien som en del af hele lagkagen afrundet til den nærmeste valgte brøk.
Kun valitset esimerkiksi vaihtoehdon Puolikkaat tai Neljännekset, arvot esitetään kokonaisympyrän osana lähimpään valitsemaasi murto-osaan pyöristettyinä.

Ærter halvdele er svejset meget hurtigere
Herneet puoliskot hitsataan paljon nopeammin

Og blomsterne sig fra radise kan suppleres halvdele cirkler agurker
Ja kukat itsensä retiisi voidaan täydentää puolikkaat piireissä kurkkuja

Den samlede pulje deles mellem vinderen af hvert sæt fælleskort, så puljens to halvdele tildeles separat baseret på resultatet med hvert sæt fælleskort.
Kokonaispotti jaetaan kunkin pöydän voittajien kesken, jolloin potista myönnetään kaksi puolikasta erikseen kunkin pöydän lopputuloksen perusteella.

Begge halvdele af gardiner sammen skulle 1,5-2 gange større
Molemmat puoliskot verhot yhdessä olisi 1,5-2 kertaa suurempi

Fra Texas, helt eller revnet i-shell, halvdele, stykker, og smagsstoffer eller chokolade-dækket.
Texas, kokonaan tai säröillä-kuori, puolikkaat, kappaletta, ja maustettu tai suklaalla päällystettynä.

Du er så tæt på Alessa. To halvdele, der mødes igen, det forandrer verden.
Olet niin lähellä Alessaa, kaksi puoliskoa yhdistyy jälleen,- se muuttaa maailmaa.

ægget i færd med at opdelingen er opdelt i to helt identiske halvdele, der fortsat udvikle helt normal vis.
munan menetelmässä jako on jaettu kahteen täysin identtistä puolikasta, joka edelleen kehittää täysin normaalilla tavalla.

Det viser sig, at når begge halvdele af amuletten på samme tid er tæt på hvor æsken er så lyser de, som det fremgår af dette improviserede møde.
Näyttää siltä, kun molemmat amuletin puoliskot- ovat lähellä laatikkoa samaan aikaan,- ne hehkuvat. Siksi tämä valmistelematon jälleennäkeminen.

Har i-shell, revnet, halvdele, stykker, pecan måltid,
On in-kuori, säröillä, puolikkaat, palat, pekaanipähkinä ateria,

hvor Europas to halvdele, adskilt efter krigen af jerntæppet, er samlet.
kun Euroopan kaksi puoliskoa, jotka sodan jälkeen erotettiin toisistaan rautaesiripulla, ovat nyt yhdistyneet.

balance mellem de øvre og nedre halvdele af kroppen.
tasapaino ylemmän ja alemman puoliskon kehon.

I den fjerde måned i slangens år… Skal et barn udvælges… Til at smelte to halvdele af den hellige medaljon sammen til en.
Neljäntenä kuukautena, Käärmeen vuonna- tullaan valitsemaan lapsi- sulattamaan pyhän medaljongin kaksi puolikasta yhdeksi.

De vælger ofte deres nye halvdele, i hvert fald på nogle måder ligner den tidligere kone eller ex-mand.
Usein he valitsevat uuden puolikkaat, ainakin jollakin tavoin samanlaisia kuin ex-vaimo tai ex-miehensä.

så fold halvdele sammen og binde dem stramt m….
taita puoliskot yhteen ja sitoa….

hvor de indbyrdes forbundne to tilstødende halvdele.
Tärkeintä- löytää paikka, jossa toisiinsa kaksi vierekkäistä puoliskoa.

han har brug for at foretage en visuel de vandrette mellemrum mellem de øvre og nedre halvdele af kroppen.
hän tarvitsee tehdä visuaalinen vaaka ero ylemmän ja alemman puoliskon kehon.

De vigtigste tegn i New Romantic show kanal halvdele- ikke ligesom alle de eksterne parametre eller verdenssyn.
Päähenkilöt New Romantic näyttää kanavan puolikkaat- pidä kaikki ne ulkoiset parametrit tai maailmankuvaa.