HANS ARV - oversættelse til Finsk

• hänen perintönsä
• hänen perintöään
• hänen perintöosansa

Eksempler på brug af Hans arv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hans arv til mig er ikke penge.
En saanut häneltä perinnöksi rahaa, vaan voitontahtoa,

Jesus behandlede den unge mand og hans arv på denne måde, fordi han vidste,
Jeesus menetteli nuoren miehen ja hänen perintönsä suhteen tällä tavoin, koska hän tiesi,

så ære hans arv.
kunnioita hänen perinnöstään.

han giver afkald herpå, og hans arv til hans onkel senere.
hänen sukunimensä on häpeäksi, ja hän luopuu siitä ja hänen omaisuutensa hänen setänsä myöhemmin.

at du viderefører hans arv- og ligesom han åbnede det første kapitel i vort partnerskab, således indleder vi
että jatkatte hänen perintönsä vaalimista- ja aivan kuten hän avasi ensimmäisen luvun kumppanuudessamme,

at du viderefører hans arv- og ligesom han åbnede det første kapitel i vort partnerskab, således indleder vi
että jatkat hänen perintöään- ja aivan kuten hän avasi ensimmäisen luvun kumppanuudessamme,

malede Norman Rockwell i Berkshires i de sidste 25 år af sit liv, og hans arv bevares her i museet,
maalasi Berkshiresissä viimeisen 25 vuoden aikana elämästään, ja hänen perinnössään säilyy täällä museossa,

som han kaldte eder til, hvilken hans Arvs Herligheds Rigdom er iblandt de hellige.
johon hän on teidät kutsunut, kuinka suuri hänen perintönsä kirkkaus hänen pyhissään.

Det er hans arv.
Se on hänen perintönsä.

Hans arv vil række længe.
Hänen perintönsä elää vielä pitkään.

Det var hans arv til mig.
Tämä oli hänen perintönsä minulle. Sama kuin ei mitään.

Var en mands navn, ikke hans arv?
Että miehelle hänen nimensä on perintö.

Hans arv vil have indflydelse på mange generationer fremover.
Hänen perintönsä vaikuttaa moniin tuleviin sukupolviin.

Hvor rig på herlighed hans arv til de hellige.
Kuinka suuri hänen perintönsä kirkkaus hänen pyhissään.

Og nægte Maui hans arv?
Ja kieltää Mauin syntymäoikeus?

Hans arv af ord og styrke vil forblive i hans bøger.
Hänen sanojensa ja voimansa perintö pysyy hänen kirjoissaan.

Kommer, lader os slaae ham ihjel og tilvende os hans Arv.
Tulkaa, tappakaamme hänet, niin me saamme hänen perintönsä'.

Det er deres arv, og hvad vil hans arv være?
Se on heidän perintönsä. Mikä Mayweatherin perintö on?

Jeg håber, at hans arv vil være,
Toivon, että hänen jättämänsä perintö on kaikkien EU:

Det handlede ikke om at ændre hans klub. Det handlede om at ændre hans arv.
Se ei ollut kerhon muuttamisesta vaan hänen perintönsä muuttamisesta.