HANS CHEF - oversættelse til Finsk

• hänen pomonsa
• hänen esimiehensä
• hänen pomo
• hänen pomoaan

Eksempler på brug af Hans chef på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ja, for jeg talte i telefon med min partner, om hvor forfærdelig hans chef er.
Puhuin juuri kumppanini kanssa,- miten kamala pomo hänellä on.

I de 11 var jeg hans chef.
Niistä minun alaisenani.

trænede ham og var hans chef i Vietnam i 3 år.
olin 3 v. hänen esimiehenään Vietnamissa.

Hans chef presser ham til at ignorere det,
Hänen pomonsa painostaa häntä jättämään sen huomioimatta

Hans chef fortalte ham, at det var umuligt i øjeblikket,
Hänen esimiehensä sanoi hänelle, että se oli mahdotonta sillä hetkellä,

Ifølge rapporten, som hans chef indgav i januar 1960,
Hänen pomonsa teki katoamisilmoituksen vuonna 1960.

Hans chef, Axel Borg, er en af de første på gerningsstedet,
Yksi ensimmäisistä rikospaikalla on hänen pomonsa, Axel Borg,

Jeg gjorde tjeneste med Major Gibson både i Afghanistan og som hans chef her i New York.
Palvelin majuri Gibsonin kanssa Afganistanissa ja olin hänen esimiehensä täällä New Yorkissa.

Til sin overraskelse( og chok) fortalte hans chef ham at overveje plastikkirurgi,
Hänen yllätyksensä(ja shokki), hänen pomo kertoi hänelle harkita plastiikkakirurgiaa,

Måske havde han en kamp med sin mor eller hans chef giver ham en hård tid.
Ehkä hänellä oli taistelu äitinsä kanssa tai hänen pomonsa antaa hänelle kovaa aikaa.

Ingeniøren John Wolfe-Barry stod pludselig med hele ansvaret for opførelsen af Tower Bridge, da hans chef døde en måned inde i byggeriet.
Insinööri John Wolfe-Barry jäi yksin vastuuseen Tower Bridgen rakentamisesta, kun hänen esimiehensä kuoli yllättäen rakennustöiden aikana.

Frank arbejder i magasin og hans chef beder ham om at få flere billeder med nøgne piger
Frank työskentelee lehden ja hänen pomo pyytää häntä saada lisää kuvia alasti tyttöjen

Den alvorligt syge lejemorder Roy Cady bliver tvunget til at flygte fra en nært forestående død, da hans chef sætter en pris på hans hoved.
Kuolettavasti sairaan palkkamurhaajan Roy Cadyn täytyy paeta ennenaikaista kuolemaa, kun hänen pomonsa lupaa palkkion hänen päästään.

Arbuzov Azarov og hans chef havde ikke nødt til at holde dollaren, og priserne i butikkerne!
Arbuzov Azarov ja hänen pomo ei tarvitse pitäädollariin, jahinnatkaupoissa!

Det øverste navn er min chef, Phillip Broyles, og under det, hans chef.
Ensimmäinen nimi on jaostoni päällikön,- Phillip Broylesin, ja sen alla hänen pomonsa.

lærer også, at hans chef.
saa tietää, että hänen pomo.

print til kant i stand til at rekonstruere hans chef fra fast ark A4!
tulostus reunasta reunaan jotta rekonstruoida hänen pomo kiinteästä arkkia A4!

Da han var færdig, kom hans chef for at tjekke huset,
Kun hänen työnsä tuli päätökseen, hänen esimehensä kävi tarkistamassa talon,

Da hans chef spurgte, om han ikke burde bestille ekstra sten, bare for en sikkerheds skyld,
Kun Yi Kaizhanin esimies tiedusteli, pitäisikö kiviä tilata silti varmuuden vuoksi hieman enemmän,

Hans chef sender hjem et brev til sin far,
Hänen päämiehensä lähettää kotiin kirjeen isälleen sanoen,